20

الكتب الصوتية العربية.. ما مدى الاهتمام بها؟

هل تستمعون للكتاب الصوتي العربي؟

ما مدى ملاءمة الكتاب الصوتي العربي لاهتمامات وتوجهات الشباب العربي عامة؟

وهل صناعة الكتب الصوتية ترقى لأن تكون صناعة حقيقية في عالمنا العربي؟ أم أن هناك خللا في صناعة الكتاب الورقي أصلا قبل أن تكون في صناعة الكتاب الصوتي؟


19

نعم أستمع للكتاب الصوتي،وبشغف.

لا أستطيع أن أحكم على الشباب العربي بشكل عام،لكن بالنسبة لي على الأقل فإن الكتاب الصوتي يلائم احتياجاتي من نواحٍ عدّة:

١.أنني أعيش في مدينة مزدحمة بالسيارات (الرياض)،والكتاب الصوتي يجعلني أستفيد من الوقت المُهدر في السيارة،فضلًا عن أنه يحوّل الركوب في السيّارة من واجب يومي ممل إلى رحلة ممتعة.

٢.قصر همّتي في القراءة يعوضه الكتاب الصوتي.

٣.في تقسيم الشخصيات (بصري/سمعي.حسي) تكثر صفات (الحسّي) في شخصيتي ويليها (السمعي) وأخيرًا (البصري).فالكتاب الصوتي يلائم شخصيتي أكثر من الورقي المقروء.

لن أناقش قضية الضعف في الكتاب الورقي،لأننا نتفق جميعًا أن هناك محتوىً مميزًا في الكتاب العربي المقروء وإن كانت نسبته قليلة (لنقل فرَضًا ٥٪).

كم نسبة الكُتب المحوّلة إلى كُتب صوتية من هذه الـ(٥٪)؟!

صناعة الكتاب الصوتي في العالم العربي لا تزال دون المأمول،لكن المبادرات التي يقوم بها كل من:

  • أخي وصديقي أحمد أحمد.

-موقع "صوت الكتاب".

-موقع "صَبا الصوت".

-بود كاست "ورّاق" الذي يقدّم ملخصات الكتب في مادة صوتية.

-مؤسسة "مسموع"

-وغيرها من المبادرات.

تحيي الأمل في المواهب العربية الشابّة التي نتطلّع إلى تسدّ هذه الثغرة في حصن الثقافة العربية.

لا يفوتني أن أشير إلى أن ما يضايقني كثيرًا في بعض الكتب المسموعة،عدم توفرها بنسخة صافية،حيث يحتوي أغلبها خلفية موسيقية أو شبه موسيقية (ما يسمّى مؤثرات).وتوفير نسخة صافية من الموسيقى والمؤثرات يزيد الإقبال على المادة الصوتية،ولا يكلّف الجهة المُنتجة شيئًا.

شكرًا أخي أحمد لطرح الموضوع،والمعذرة عن الإطالة،فالموضوع ذو شجون بالنسبة لي.

تحياتي :)

الخلفية الموسيقية فعلا أراها أسلوبا سيئا للغاية لتسجيل الكتب الصوتية العربية. أشهر منتج كتب مسموعة عربي mijobooks.com يستخدمها للأسف (موقعه مفيد للطلبة المكفوفين على وجه الخصوص)

هناك بعض المحاولات العربية

لكنها لم تصل لوصف "صناعة" بالطبع حتى الآن.

أصعب ما واجهني عند إصدار مسرحية مصطفى محمود (زيارة للجنة والنار) صوتيا هو طول عملية التحرير والمونتاج على "أوداسيتي".. وأني كنت "ألقي" النص بأداء مسرحي يناسب روح الكوميديا السائدة فيه.

أشكرك أخي على تفاعلك مع الموضوع..

برأيك ما أهم المجالات التي من الممكن أن تستمع لها عبر الكتاب الصوتي؟

الأعمال الأدبية فقط. أي non-fiction أفضّل أن أرى النص لا أن أسمعه. النص الأدبي هو "حدوتة"، والاستماع للحواديت مناسب لطبيعتها، عكس الكتب التي تحتاج تدبر وتفكير.

القارئ هو أهم معيار عند اختيار ما أسمعه.. لو كان الراوي غير كف أو ممل فلا أقترب من الكتاب.

آخر ما استمعت إليه كان رواية MirrorMask بصوت بطلة الفيلم. وممن أحب أسلوبهم في الإلقاء stephen fry & tim curry..