5

أحقا ثقافة المغرب العربي تنتمي إلى فرنسا؟

مرحبا ،

اليوم و أثناء متابعتي لأراجيك ، لفتت انتباهي مقالة 10 كُـتّـاب مُعاصرين يجب عليك متابعـة أعمـالهم (*)

قرأتها كاملة دون ترك أية جزئية ، فتفاجأت بعدم وجود كتاب من المغرب العربي ، ظننت أنه سهو ، او رأي شخصي فنزلت إلى مكان تعليقات الفيس بوك ووجدت ردا لا ادري ما اقول عنه :

http://i.imgur.com/X2756WR.jpg

أخيرا :

هذا ليس أول تعليق أقرأه بهذا الشأن ، ولا أول مقالة بمثل هذه المعلومات ، لكن أيعرف أحدكم سبب هذا؟ أم نحن حقا ننتمي إلى ثقافة فرنسا ،

للتسلية فقط : 

FrançaisIO : Nous développons le web français

(*)


التعليق السابق
0
am.sa أضف ردا

ينطقون الراء المكسورة في العربية الفصحى بالتفخيم كما في الامازيغية و ذلك لا يصح في العربية الفصحى بل تنطق الراء المكسورة مرققة

غير صحيح، قراءة ورش عن نافع المدني تفخم الراء المكسورة، وهي المعتمدة في دول المغرب

0
Osamas أضف ردا

انت هنا تستشهد باستثنتاءات القاعدة

اما المغاربة فينطقون الراء المكسورة عامة مخفمة

كقولهم التاريخ و الفريق ..الخ براء مخفمة و ذلك لا يصح في العربية الفصحى 

و لا يخطؤون في نطق بعض الحروف فحسب بل يتعدى الامر الى التراكيب ايضا

فتجد جل مثقفيهم مثلا يستعمل حرف الجر بعد فعل اعطى

مثل قولهم : اعطى لاخيه كذا و كذا ، بينما الصواب اعطى اخيه كذا و كذا ..دون حرف جر

بل يصل الامر احيانا حد استعمالهم بعض التعابير التي تبعث على الضحك

كقولهم : طفل قاصر ! ..كأن هناك طفل بالغ ..الخ من التعابير المضحكة التي تدل على الاستعراب

1
walido أضف ردا

أليس الأصح "اعط أخاه" كذا وكذا؟

0
Osamas أضف ردا

انا استعملت اعطى في المثال بصيغة الماضي و ليس بصيغة الامر

يعني (هو) اعطى ...

و لم اقصد اعط(انت)

0
مبرمج بسيط أضف ردا

أعطى أخاه هي الاصح كما قلت ، ربما لم تفهم زمن تصريف الفعل :)

0
abidin24 أضف ردا

اعطني اسم هذا المثقف

انا اظن ان هذا من نسج خيالك او ان اهل منطقتكم اثرت عليهم الفرنسية لدرجة الاجرام في حق العربية

0
Osamas أضف ردا

لمن توجه هذا الخطاب؟

إذا كنت تقصدني فخطابك مفعم بالانطباعات الواهية

انت تظن ان ذلك من نسج خيالي .. و هذا اكبر دليل انك لا تقرأ للكتاب المغاربة .

جل المثقفين المغاربة و الجزائريين .. بل والحكام و السياسيين أيضا.. لغتهم العربية لغة ركيكة

هذا امر لا يحتاج براهين لاثباته ..فقط جولة سريعة في كتاباتهم و خطبهم و سيتضح لك الامر

0
مبرمج بسيط أضف ردا

لو اثرت علينا الفرنسية لوجدتنا هنا نكتب حروف في غير مكانها ، ولو استطعت الان سماع أحد المغاربة هنا لأذهلك بنطقها ،

سبب ركاكة اللغة العربية عند الحكام و السياسيين هي خلط الدارجة (العامية المغربية) مع العربية ،

@Osamas أنت لو قرأت لكتاب كبنجلون و الفاسي لرأيت لغة عربية لم تسمع مثلها قبلا.

0
Osamas أضف ردا

طبعا هناك بعض الملمين جيدا بالعربية الفصحى و بنطقها الصحيح و هم قلة

و انا لم اعمم الامر على جميع المثقفين اصلا

فانا حين تحدث عنهم قلت جلهم و لم اقل كلهم

0
am.sa أضف ردا

هذا شيء مشترك بين كل الدول العربية ودول شبه الجزيرة العربية ليست إستثنى

وهو أمر طبيعي فلا يوجد شعب يتقن كل أفراده اللغة الراقية(وهي هنا الفصحى القديمة والحديثة)

0
Osamas أضف ردا

نحن لا نتحدث عن افراد الشعب عامة

نحن نتحدث عن فئة المثقفين اي عن النخبة المتعلمة