العرب والمحتوى العربي .. ماذا ينقصنا ؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

قبل دقائق كنت اتصفح موضوع لأحد المدونين وكان العنوان " تعلم HTML5: أساسيات ودروس " وعندما دخلت الى الموضوع وجدته باللغة الانجليزية مما احبطني قليلا .

لغتي الانجليزية جيدة واستطيع ان استوعب 80 % تقريبا مما قد اقرؤه ، ولكن السؤال الذي يطرح نفسه " ماذا ينقصنا نحن العرب حتى يكون هناك مراجع ودروس بنفس جودة المحتوى الاجنبي ؟ " .

ومن هنا اقول ان لم نستطع ان ننتج محتوى بنفس الجودة (مع انني متأكد انه بامكاننا ان اردنا) فلم لا نقوم بترجمة المحتوى الاجنبي الى العربية ؟ وننشىء له المدونات المختصة او كتب الـPDF ، فتخيلو لو ان كل واحد فينا قام برتجمة موضوع واحد فقط في الاسبوع فكم سيعود ذلك بالنفع علينا .