نحن طالبات بكلية اللغات والترجمة، قررنا تدشين مدونة باسم "قَبَس" لترجمة مقالات ثقافية ودينية وعلمية ومقالات في التربية وعلم النفس والتنمية الذاتية بهدفين، أحدهما عام والآخر ذاتي، فنحن نسعى لإثراء المحتوى العربي بمحتوى هادف وكذلك للتدرب والترقي بمستوانا في الترجمة، هذا يعني اننا لسنا في النهاية بمحترفات.
المدونة هي أولى تجاربنا في التدوين لذا نحتاج مساعدتكم بالتشجيع وبالنقد البنّاء وتقديم النصائح والاقتراحات أو بالتطوع بالمراجعة، الترجمة، أو التصميم:
رابط المدونة:
بداية ابارك لكن على هذه الفكرة الطيبة،انا حالياً ومنذ دقائق متابع لمدونتكم الرائعة،و مستعد للانضمام في حال اتاحة ذلك
ملاحظة المشاريع كهذه تحتاج لدعم مالي لان العاملين عليها سرعان ما سيشعرون بالخمول و عدم الرغبة بترجمة المزيد هذا غير عدم التفرغ لان الامر ليس له مردود مادي لذا حاولي فتح حساب في منصات التمويل الجماعي
لدعم المترجمين ولو بالقليل
التصميم :اظن انه عليكم في المستقبل في حال توافر الدعم الانتقال الى قالب احترافي مدفوع و اضافة نطاق مخصص و استضافة،بالاضافة الى الاموال التي انتم بحاجتها من اجل التسويق و الاعلانات لاشهار الموقع
المقالات كترجمة جيدة لكن الاستمرارية مهمة جداً،حاولوا جمع اكبر عدد ممكن من المترجمين
(يمكنك البحث عن مصممين او مترجمين او حتى ممولين لدعم هذا المشروع )(من ناحية التصميم او المترجمين يمكن ل)i/o( ان يساعدك في هذا
اطرحي مساهمة اخرى لطلب المساعدة
يمكنكن اضافة الاعلانات في المستقبل لتغطية المصاريع و دعم المدونة من حيث التصميم و تنقيح المحتوى
اسف لاستخدامي بعض الضمائر الذكورية
استمروا بالتوفيق
شكرًا جزيلًا لكم
سيتاح الانضمام قريبًا، سأنشر استمارة التطوع هنا خلال هذا الأسبوع إن شاء الله،
جميع النصائح قيمة جدًا، سوف نعمل لتطبيقها،
وفقنا الله وإياكم
التعليقات