مجتمع للمبدعين لمناقشة وتبادل الأفكار حول التدوين وصناعة المحتوى. ناقش استراتيجيات الكتابة، تحسين محركات البحث، وإنتاج المحتوى المرئي والمسموع. شارك أفكارك وأسئلتك، وتواصل مع كتّاب ومبدعين آخرين.
91.4 ألف متابع
مبادرة Trgamah لإثراء المحتوى العربي | Trgamah
صادفت خدمتكم منذ بعض الوقت، لعل ما أعجبني كثيراً هو ما تقدمونه للكتاب والمدونين، سيكون من الجيد حقاً لو قامت مزيد من الشركات بتوفير مثيل هذه الخدمات سواء لقاء اشتراك شهري معين أو ربما مجاناً مع ضمان الحقوق أو المرجع.. لكن علي طرح سؤال، كيف تصفون الإقبال على خدماتكم للترجمة إلى حد اليوم؟ وهل تعتقدون أن السوق العربية تحمل معها منافسة قوية في هذا المجال؟
الإقبال على خدماتنا جيد و لكن بالطبع سوق خدمات الترجمة عبر الإنترنت العربي لم ينضج مثلة مثل باقي الأسواق العربية و السوق بحاجة للمزيد من التشجيع للعملاء ليتخذوا القرار بإتمام أعمالهم عبر الإنترنت بدلاً من الوسائل التقليدية. أما بالنسبة للمنافسة فالمنافسة بالفعل قوية لأن الترجمة بالأساس خدمة دولية فإذا كنا نقدم خدمة الترجمة لزوج من اللغات و هو ( العربية- الإنجليزية ) سنجد منافسة ليس فقط من مقدمي الخدمة العرب بل سنجد منافسة من الشركات الأمريكية و البريطانية و حتى الإسرائيلية لأن الجميع يقدم نفس الخدمات لنفس اللغات. و لقد نشرنا سابقا دراسة عن سوق العمل الحر العربي في الترجمة يمكنك الإطلاع عليها
أتمنى أن أكون قد جاوبت على أسئلتك بوضوح.
التعليقات