فيلم أم رواية ؟
لطالما كانت الروايات من أغزر الموارد التي يستقي منها الكتاب والمخرجون وصناع الأفلام أفكارا لأفلامهم.
بعض الناس يفضل الرواية والبعض الآخر يفضل مشاهدة الأفلام على قراءة الروايات التي بنيت عليها ( على فرض أنه ليس تاركا للقراءة برمتها ).
وبعضهم (وأنا منهم) يجد متعة مضاعفة بمشاهدة الفلم بعد قراءة الرواية والمقارنة بينهما ورؤية الشخصيات التي رسمها في خياله أمام عينيه.
حدثونا عن تجاربكم مع الروايات وأفلامها. وما هو أجمل زوج رواية-فيلم برأيكم.
الفيلم أبسط يصل إلى شريحة أعرض ،
و أحياناً يجذب المشاهد لقراءة العمل الروائي كسلسلة هاري بوتر مثلاً ،
لكني أفضل القراءة لأنها تطلق للعقل حرية أكبر أما الفيلم فيقيد المشاهد بخيال المخرج و لقطات المصور كما أن القراءة تزيد المخزون اللغوي و الذهني ،
كلاهما فن - هذا أدبي و هذا سينيمائي فلكل مذاقه الخاص ..،
- أما عن تجربتي ففيلم الفيل الأزرق الذي لا مجال لمقارنته بالرواية الأصلية ..،
التعليقات