بالتأكيد مع كل عام يبدأ، يكون هناك قائمة من الكتب التي نرغب أن نقرأها لهذا العام، شاركنا هذه القائمة ولماذا اخترت كل كتاب منهما، ورشح لي كتاب من تجربتك السابقة ربما أضفه لقائمتي.
شاركنا الكتب التي قررت أن تقرأها هذا العام
التعليق السابق
لفت نظري اهتمامك بالأدب الصيني، لم اقرأ منه من قبل، ما الذي يجذبك إليه، أو ما الذي يميزه من خلال تجربتك؟
قبل سنتين أصبح لدي تشبع شديد من الميديا الأمريكية و اليابانية ( مسلسلات - افلام - روايات ) لذا بدأت بالتوسع بحث عن شيء مثير للاهتمام، وجدت قصص مصورة كورية ( مانواه ) فوجد افكار جديدة و مختلفة عن الامريكي و الياباني. و بسبب ان القصص المصورة تآخذ وقت لكي تنتج و ان أغلبها مبني على رواية ويب لذا اتجهت للروايات المترجمة باللغة الانجليزية.
و في المواقع التي تنشر هذه الروايات يوجد الكثير من الروايات الصينية المترجمة لذا دخلت على هذا المجال.
الروايات الصينية خاصة لها طابع مختلف جدا عن الياباني و الكوري و بالطبع عن الامريكي. المجتمع و التفكير الياباني و الكوري مغسول بالثقافة الأمريكية على عكس الصيني. وخاصة الروايات التاريخية التي تكون ممزوجة بين التاريخ و الأساطير الصينية.
كذلك التفكير الصيني مختلف، فأشياء مثل الصح و الخطأ و معنى أن تكون الخير و الشرير مختلف تماما عن التفكير الغربي.
و كذلك المثير للاهتمام ان نظام السحر لديهم في الفانتازيا يدور حول الطاوية "Taoism" و محاولة الحصول على التنوير من أجل تحقيق القوة والخلود، اغلبها مستوحاة من الديانة الحقيقة و رواية "رحلة إلى الغرب" الذي يظهر بها الملك القرد سون وو كونغ و رواية "رومانسية الممالك الثلاث" المخلوطة بين الصحة و الخيال.
ما احاول قوله ان الروايات الصينية اعطتني شيء مختلف بعد التشبع من الميديا الامريكية. و لكن هذا الكلام كان من سنتين وبعد قراءة عشرات فوق عشرات من الروايات الصينية الان احاول الرجوع للروايات الأمريكية خلال هذه السنة مع بعض الروايات العربية.
التعليقات