كتاب رائع من افضل الكتب التي قرأتها يوما عن الاختراق , اسم الكتاب Hacking for Dummies , الكتاب بتحدث عن كل من الهاكر , و الMalicious Attacker , ثم الCracker , و يشرح لك شخصية كل واحد و الطرق المستعملة عند كل واحد منهم , قمت سابقا بقراءة هذا الكتاب , الا انني لم اجد النسخة العربية منه , وبما انه من اشهر وافضل الكتب فى هذا المجال مجال الامن المعلوماتى فسوف اعمل على ترجمته وستكون جاهزة بين ايديكم قريبا .. لكن ما احتاجه هنا ان كانت هناك نسخة معربة سابقا ارجو ذكرها بالتعليقات حتى ولو كانت ترجمة ضعيفة
اعمل على ترجمة hacking for Dummies
ان لم تترجم كتابا من قبل فلا تتحمس كثيرا. لانه عمل متعب وشاق.. اعمل ببطء وبجودة ولا تعلن عنه حتى تنهيه.
الترجمة أمر يتطلب جهد ويحتاج معرفة باللغة العربية وقواعدها ورخصة من الكاتب انك ستقوم بترجمته ثم ان الكتب التقنية كمثل كتب تعلم الهكر تحتاج الى خبراء كمثل خبراء موقع تعلم الهكر
الذي اكاد اراه في الساحة العربية الان وهذا ما تبادر الى ذهني
التعليقات