عندما أقرأ مقال علمي أو فلسفي باللغة العربية، أجده مليئ بالكلمات الأعجمية والتي لا تتلاءم مع خصائص لغتنا العربية.
في الأول ظننت أن هذا يرجع إلى ضعف اللغة العربية وعدم قدرتها على مواكبة العصر، لكن بعد البحث وجدت أن معظم تلك الكلمات الأعجمية معربة.
في رأيك لماذا لا نستعمل الكلمات المعربة؟ ولماذا نفضل الأعجمية؟
وهل أنت مع التعريب؟ أم ضده؟ ولماذا؟
صيخود = ميكرويف
تقانة = تكنولوجيا
عنصورة = بكسل
أنا مع التعريب لأنه الشيء الوحيد الذي سيحمي العربية من التآكل و أرى أن السبب وراء عدم إستخدامنا للمصطلحات المعربة هو تأخر التعريب فلا يتم تعريب اللفظ إلّا بعد إشتهاره يفترض أن تكون هناك هيئة أو لجنة مختصة في تعريب الألفاظ قبل إنتشارها
أظن أنه يمكن أن نجعل هذه اللفظين الأخيرين شائعين من إيجاد الأماكن التي إستمدينا منها اللفظين الأعجميّين و إستبدالهما بالمصطلحات المعربة أما الميكرويف فهذا تحد كبير
التعليقات