الكلمات الإنجليزية المُعرَبة برغم أنٓ ليس لها قواعد مُعٓينة الا أنٓها لها طريقة صحيحة للكتابة فمثلًا موقع التواصل الإجتماعي فيسبوك، الكثير من الناس يكتب فيس بوك كلمتين مُنفصلتين وأظن أن الطريقة الصحيحة لكتابة الكلمة هي فيسبوك لأن كلمة facebook هي كلمة واحدة، فهل ظني صحيح أم أنها مجرد طريقة للكتابة؟ وكل شخص يكتب ما يفضل
كيف تكتب الكلمات الإنجليزية المُعرّبة
الافضل استخدام الاكلمة الانجليزية نفسها خاصة في أسماء العلم، كأسماء تقنيات او منصات أو أشخاص... تعريب بعض المصطلحات يجعلها أصعب على الفهم خاصة التقنية.
على الاقل يفترض كتابة الكلمة العربية بجانب الانجليزية حتى يفهمها المستخدم
ستجد تفاصيل كثيرة هنا (لم اطلع عليها انا)
التعليقات