مواطن عشريني من الجزائر .. أرغب في معرفة كيف يفكر الناس ببلادي الجزائر
قد ؤأكد لك بعض المعلومات و قد أصحح بعضها.
جاهز للاجابة عن أي سؤال باستطاعتي الاجابة عنه .
إسألني ما تشاء عن الجزائر
اللهجة الجزائرية أقرب لهجة للعربية
فالجزائريين ينطقون الحروف بشكل صحيح
مثل حرف الجيم ينقم جيم وليس gيم
القاف ينطق قاف وليس آف أو كاف
فقط الجزائريون يتبعون نطق عربي قديم
لا ينطق الألف في بداية الكلمة
مثلا الأرض ينطقوها لرض الألف راح
مثلا المؤمنين ينطقونها المومنين
السماء تنطق سما ال والألف راحت
حب الجزائريين لفلسطين لأنهم شعب ثائر يقف مع الحق
أعتقد أن سؤالك الأول سؤال غير حقيقي غرضه التعجب . ههه لا املك الاجابة .
شخصيا ورثت حب الفلسطينيين من الجيل الذي قبلي .. فنحن نتحدث عنكم كثيرًا , و نهتم بأخباركم و نتمنى نصرتكم
يخفق قلبي و يتشوك لحمي عندما أسمع شابًا يقول : لو كات لنا حدود مع فلسطين لتحررت منذ زمن.
لماذا لهجتكم صعبة جدا؟
لأن اللهجة الجزائرية والمغاربية بشكل عام هي ترجمة حرفية للأمازيغية وتخضع هذه اللهجة لقواعد اللغة الأمازيغية مع وجود خليط بين اللغتين العربية والأمازيغية بالإضافة إلى كلمات من اللغات الأوروبية حسب البلد المستعمر، لهذا هي صعبة على سكان الشرق الأوسط.
أنت مخطأ يا عزيزي
ايا وريني كاش كلمة امازيغية في هذ الهدرة الللي راني نقول فيها راني سير مكانش ؟
اللهجة الجزائرية هي خليط عربي امازيغي تركي فرنسي الخ
كاش، الهدرة (أصلها هضرة)، راني، مكانش، كلمات مشتقة من أصل أمازيغي
سير، sure كلمة فرنسية
أيا، وريني، كلمة، في، هذا، نقول، فيها: مشتقة من كلمات عربية
حتى لو كان الكلام كله بكلمات عربية فترتيب الكلمات والقواعد التي تخضع لها اللهجة بعيدة كل البعد عن اللغة العربية الفصحى، ولو ترجمتها حرفيا إلى اللغة العربية ستصبح بلا معنى، سأعطيك مثال لتفهمني، جملة "لْحمْ خضر" لو ترجمتها حرفيا إلى العربية ستصبح "لحم أخضر" وهي بدون معنى! ولكن لو علمت أن كلمة أخضر تقال على الشيء النيء واللون الأخضر في نفس الوقت في اللغة الأمازيغية لفهمتها مباشرة، والأمثلة على هذا النحو لا تعد ولا تحصى.
كل حروف المعاني، أدوات الربط، الإستفهام، النفي وتلك الدالة على الزمان والمكان، هي حروف وأدوات لا وجود لها في العربية الفصحى، وهو ما يجعل هذه اللهجة مختلفة جذريا عن العربية، والأمثلة كثيرة جدا
عكس العربية الفصحى وعلى غرار الأمازيغية، لا يوجد في الدارجة المثنى، فقط المفرد والجمع
الكلمات الثلاثية تبدأ بساكن وتنتهي بساكن وهي قاعدة في الكلمات الأمازيغية، بصَل، جمَر، عسَل، صفَر، فجَر
مشتق الفعل، أو المصدر غالبا ما يبدأ بحرف التاء وينتهي بالتاء على وزن تمازيغت، مثلا "تاحراميت"، "تايهوديت"
لو جلسنا وجمعنا الكلمات الأمازيغية الموجودة في الدارجة لملأنا مجلدات، فقط انتبه لكل كلمة تقولها في كلامك اليومي وستعرف أنها ليس كلمات عربية
وهناك الكثير من القواعد لم اتذكرها، لهذا لا يفهمنا ولن يفهم الشرق أوسطيون اللهجة المغاربية مهما طال الزمن.
لاكن كونها ليست عربية ولا تخضع لقواعد اللغة عربية لا يعني انها امازيغية ( و انا قلت ان هناك مزيج بنسبة كبيرة بين العربية و الأمازيغية ) في لهجتنا
هل قلت أنها أمازيغية في كلامي؟ أم لم تجد شيء لترد به؟ في ردك السابق قلت لي أنك مخطئ بدون أن تحضر دليل، والآن بعدما أعطيتك الجواب الشافي والكافي تقوّلني ما لم أقل!! سأنهي معك النقاش هنا، شكرا على التدخل
هل قلت أنها أمازيغية في كلامي؟
هذا ما قلته
لأن اللهجة الجزائرية والمغاربية بشكل عام هي ترجمة حرفية للأمازيغية.
عن اي دليل تتكلم ؟
لست من سلبك و لا داعي للنرفزة
ولو أني توقف منذ فترة طويلة عن الدخول في مهاترات وجدالات.
كل اللهجات واللغات العربية تأثرت باللغات القديمة في البلاد التي دخلتها وفي الأصل اللغة العربية متصلة جذرا مع كل تلك اللغات فالتشابه طبيعي وموجود، لكن العربية نسخت اللغات القديمة وكل المحاولات "لتلبيس" اللهجات العربية الدارجة "زي" اللغة القديمة محاولات تهرجية بائسة، كأصحاب ويكيبيدا مصري ("عشان لقوا كام كلمة أصلها مصري/قبطي وكام قاعدة وطرئية نطء قالوا لغة منفصلة عن العربي"!).
الهدرة (أصلها هضرة)، راني، مكانش،
الهرج، رأني/تراني، ما كان.
، جملة "لْحمْ خضر" لو ترجمتها حرفيا إلى العربية ستصبح "لحم أخضر" وهي بدون معنى! ولكن لو علمت أن كلمة أخضر تقال على الشيء النيء واللون الأخضر في نفس الوقت في اللغة الأمازيغية لفهمتها مباشرة، والأمثلة على هذا النحو لا تعد ولا تحصى.
بالعكس اللغة العربية من خصائصها إخراج الكلام عن معانيه وهذا الدليل على عربيتها! (ويوجد علم مختص بذاته هو علم البلاغة) فلا تكاد تجد بيت شعري صريحُ معنى، فاللون الأخضر هنا تشبيه بالنبات الأخضر غير المستوي، والألوان عموما تستخدم بلاغيا أكثر من المعنى الصريح.
كل حروف المعاني، أدوات الربط، الإستفهام، النفي وتلك الدالة على الزمان والمكان، هي حروف وأدوات لا وجود لها في العربية الفصحى
اختصار ودمج الأدوات لا يخلق منها لغة أخرى، وكذلك الأدوات العربية الفصحى ليست فقط الموجودة في القرآن ولهجة قريش؛ فاسماء الأشارة للأنثى المفردة في العربية الفصحى تتخطى الـ18! غير التركيبات وطرق النطق المختلفة! فهذا وذا ودا وده وهدا وهيدا كلها واحد!
عكس العربية الفصحى وعلى غرار الأمازيغية، لا يوجد في الدارجة المثنى، فقط المفرد والجمع
أغلب اللهجات العربية واللغات غير العربية لا تعترف بالمثنى! وهذا شيء طبيعي بسبب تأثير اللغة الأصلية.
لو جلسنا وجمعنا الكلمات الأمازيغية الموجودة في الدارجة لملأنا مجلدات، فقط انتبه لكل كلمة تقولها في كلامك اليومي وستعرف أنها ليس كلمات عربية
اللهجة السورية نصفها سريانية، والمصرية يوجد بها أكثر من ألفين كلمة قبطية/مصرية قديمة، لكنها تظل اللهجات عربية الجزور متأثر باللغات القديمة.
محاولة مقارنة اللهجة المصرية بالمغاربية هي التهريج بعينه، وإعطاء ويكيبيديا مصري التي أعتبرها سخافة كمثال ليس في محله! فمقارنة لهجة مصرية بسيطة تستخدم العربية في 99% من كلماتها مع لهجة جزائرية معقدة حتى بالنسبة للجزائرين أنفسهم تستخدم العربية في نصف كلماتها أو أقل في بعض المناطق هي مغالطة بحد ذاتها، أما ما جاء في بقية كلامك فيدعم ما قلته سابقا ولا يعاكسه. يجب أن تكون على دراية كبيرة جدا باللهجة المغاربية لكي أستطيع مناقشتك ولكن من دون ذلك فلا أستطيع.
وما أدلتك على ذلك؟ لا أوراق بحثية ولا دلائل ولا حتى ترد على ما كتبته لك بمنطقية فقط كما توقعت مجرد طفل شيفوني آخر بلا حجة ولا دليل يعكس فشله بكنا ونحن المليئتان بالجهل والمغالطات.
أمممم ذلك الطفل القاصر يوسف ذو الـ17 سنة قرأ بعض المقالات حول القومية العربية وتعلم بعض المفردات وأصبح يتلاسن مع من يكون في عمر أبيه ويصفهم بالأطفال، سننتهي هنا يوسف، لست التلميذ النجيب الذي عرفته منذ سنوات!
ألم أقل لك أنك طفل؟ -مجبتش كلام من عندي- وأزيدك ترول ينشئ الحسابات ويضيع أيامه ممارسًا هواية الهروب إلى الأمام من مشاكله الحياتية؛ فلا نقاش يستفاد، ولا فوائد ترجى فقط تراهات مريض نفسي، يعوض انعدام ثقته وتقديره الشخصي لنفسه بهراء قومي، ديني أو عرقي .. كمخدر وقتي لحالته البائسة.
وهل المصرية عربية؟
اللهجة المغاربية تعمتد على مبدا
حدف الالف في بداية ونهاية الكلمة مثل السماء تنطق سما
الأرض تنطق لرض
تغليب الواو على الألف مثل ورني أصلها أرني
وسمك اصلها اسمك
والعديد هناك بحث لباحث اردني اثبت ان اللهجة المغاربية اقرب للعربية
بربك لهجة مثلا لونش اخبارش الحريم الطعمية هذه عربية؟ ام لهجة بعيدة عن العربية
انا لم اسمع عن امازيغية قبل سنة 2016 اي قبل ترسيمها في دستور فكيف تقول انها تخضع لقواعد لغة هي اصلا ليس لديها قواعد
حيث قبل شهر من الان كانت الماطلبة بانشاء اكاديمية لوضع اسسس و قواعد لهده لهجة
إذا كنت تعيش في مغارة فما ذنبي أنا؟ ولكن سأعطيك بعض المعلومات لعلها تعمل Refresh لخلايا دماغك المصابة بالخطأ الـoverflow .. هل تعلم أنه يوجد في الجزائر المحافظة السامية للأمازيغية منذ 1995، ويوجد في المغرب المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية منذ 2001 ويعود الفضل لهذا الأخير في إعادة هيكلة اللغة وتطويرها وهي تدرس في المدارس؟
المغرب بدأ بعملية توضيف معلمين للغة الأمازيغبة للتعليم الابتدائي
150 معلم كخطوة أولى هذا الشهر
و سيرتفع العدد في السنوات المقبلة على أمل تعميمها على كل البلاد
التعليقات