اسألني عن جهاز "كندل"

عذرًا لم أنتبه للإشعار :)

هل يمكن تصفح goodreads منه بسهولة؟

بالنسبة لي أستخدم goodreads في كندل فقط لقراءة المراجعات الطويلة للكتب. شاشات الحبر الالكتروني بطيئة الاستجابة ومعدل التحديث بطيء فلذلك لا أجدها عملية للبحث والتصفح السريع. تطبيق goodreads للأجهزة الذكية عملي أكثر بمئة مرة. كما أن عدم وجود لوحة مفاتيح عربية لا يسمح بالبحث عن الكتب العربية.

يمكنك استخدام goodreads أيضا لمشاركة ما تقرأ حاليًا ونسبة ما أنهيت من الكتب.

هل الترجمة العربية متاحة للمفردات؟ وهل هي ترجمة غوغل؟

أثناء القراءة يمكنك الضغط على أي كلمة لترجمتها فوريًا من القواميس الموجودة في الجهاز (لا يمكن ترجمة جملة بكاملها).

هناك قاموسان موجودان في الجهاز افتراضيَا (انجليزي-انجليزي):

• New Oxford American Dictionary

• Oxford Dictionary of English

الفروق بينهما طفيفة. مثلًأ يوفر الأول كتابة لفظية للكلمة كما لاحظت بعض الفروق البسيطة في ترجمة بعض الكلمات.

الأهم من ذلك كله أنه يمكنك تثبيت قواميس خارجية عند توفرها بالصيغة الملائمة. أنا ثبتت أحد قواميس babylon انجليزي-عربي وترجمته لا بأس بها.

هل يمكن تحديد نص معين في كتابة، والعودة اليه لاحقا بسهولة؟

نعم يمكن تحديد أي نص بسهولة وتصفح جميع ما حددته في كتاب معين أو مشاركته على الشبكات الاجتماعية. كما يمكن وضع علامة على صفحات معينة.

@S_D