برنامج LibreOffice (وأخواته OpenOffice وغيره) هو الأفضل ويمكن استعماله كخادم عبر حزمة خاصة اسمها headless.
هناك محاولات لدعم العربية في reportlab للغة بايثون عملت معهم في البدايات لكني لا أعلم أين وصل دعم العربية فيها.
كذلك هناك mpdf وغيرها من المكتبات في php (أظن هناك نقاش حول ذلك في arabia.io)
وفي جافا هناك مكتبة iText
إن كنت تقصد أن تكون الواجهة بالعربي
فهناك اصدار للشرق الأوسط يدعم العربي
و أظن أن الاصدار الأخيرة أصبحت تدعم اللغة العربي ضمنا ولكن عليك الاختيار أثناء التثبيت
ممكن رابط إصدار الشرق الأوسط؟
لو سمحت
هل تقصد المحرر أم القاريء فقط ؟
أما المحرر تفضل
بالنسبة للقاريء
تفضل
ولكن عند العربي متوفر من أجل الويندوز 7 وما دون
أما ويندوز 8 فلا يوجد دعم للعربي
اذا كنت تقصد Latex لا اعلم ان كان هناك دعم عربي ولكن حتى من خلال Microsoft word تستطيع صنع ملفات PDF
أنا أريد في العربية لأني أحيانا أحتاج إلى تغيير بعض الأشياء أو أعمل على كتاب متوفر في صيغة بي دي أيف، كأن أكتب عليه حاشية أو أبحث في ذلك الكتاب مثلا.
مجتمع للمبرمجين من جميع المستويات لتبادل المعرفة والخبرات. ناقش لغات البرمجة المختلفة، الحلول البرمجية، والمشاريع.
صمم موقعك كاملا بالسحب والإفلات بدون خبرة برمجية، واحجز مكانك على الإنترنت.