هل الدراسة في الجامعة باللغة الانجليزية صعبة ؟

تجربتي ونصائحي قد تفيدك:

• لا تضع الترجمة فوق الكلمة، لأنك ولا إراديًّا (عفويًا) ستصبح تقرأ الترجمة لا الكلمة.

• ضع دفترًا صغيرًا أو الأفضل من ذلك جزءًا من دفتر يكون رفيقًا لك طوال أيام الأسبوع (كالذي تكتب فيه ملاحظاتك أثناء المحاضرات) وضع ثلاثة أعمدة: الكلمة بالإنكليزي، الترجمة بالعربي، شرح للكلمة بتبسيط(فبعض الكلمات لا تُفهم بالإنكليزي وجزئيًا بالعربي).

• حاول أن تحفظ وتتذكر الكلمات الجديدة مهما كَثُرَ عددها.

• تحياتي لك.

ادخل المعترك ولا تخاف, فالأمر بسيط انا بدأت مثلك ولكن مع الوقت سوف تتحسن بإذن الله , وان كنتب في بلاد عربية سوف يبدأ معك من الصفر .

اللغة مثل العضلات انت تملكها ولكنها تحتاج الى تدريب فتتدرب كثيرا

كان هذا المشكل مؤرقا جدا بالنسبة لي خاصة وأن منهاجنا في الجامعة كله باللغة الفرنسية ، الاستاذ لا ينطق أية كلمة بالعربية لكن وحسب تجربتي لما دخلت وجدت أنني أستطيع فهم سياق الكلام والمحاضرة على غرار ما برمجت فيه نفسي سابقا لذا فالمشكل الوحيد هو المصطلحات العلمية وكحل أصبحت أبحث عن معاني مصطلحات الدرس القادم قبل ولوج الحصة وهكذا ستفهم كل شيئ تقريبا ، الشيئ الوحيد الذي ستجد فيه صعوبة حقا هو مناقشة البروفيسور أو طرح أسئلة عليه أي في حال أصبحت أنت المتحدث ، لكن هذا يرجع أيضا للأستاذ فإذا كان يقبل الحديث بالعربية فأظن أن المشكلة الثانية لن تكون عائقا بالنسبة لك