اسلام سالم

مترجم وكاتب محتوى مستقل

1.38 ألف نقاط السمعة
47.9 ألف مشاهدات المحتوى
عضو منذ
7

احكي لنا عن أفضل عطلة قضيتها ومع من وأين كانت؟

سواء كانت عطلة مع العائلة أو الأصدقاء او غير ذلك، احكي لنا عن أفضل عطلة قضيتها.
8

كصاحب مشروع، كيف يمكنك دمج المستقل الجديد ضمن فريق العمل؟

استعنت بمستقل جديد متخصص في تحسين محركات البحث (SEO) لمشروع كنت أعمل به مع فريق عملي القديم، لكن ما لاحظت بعض الصعوبات في التأقلم مع جهة المستقل، على الرغم من أنه كان يجيد عمله بشكل كبير ويتمتع بخبرة في مجاله. بينما كان أعضاء الفريق معتادين على تبادل الأفكار بسرعة والعمل بتنسيق تام، كان المستقل يميل إلى العمل بشكل منفرد ويتجنب المشاركة في الاجتماعات والنقاشات الجماعية. مما دفعني للتفكير في كيفية ادماجه، فهذه الصعوبة في التأقلم أثرت على سير العمل وتشتت
6

ما هو أفضل فيلم/مسلسل وثائقي شاهدته، وما كان موضوعه؟

الأفلام الوثائقية من أنواع الميديا المفضلة لي خصوصًا عندما يكون انتاجها يهتم بالتصوير والسرد ويحاول ان يكون جذاب لكل أنواع المشاهدين، واتذكر أن أول وثائقي فيلم شاهدته وجعلني أقدر هذا النوع من الأفلام كثيرًا كان The Imposter 2012. فما هو الفيلم أو المسلسل الأفضل بهذا النوع بالنسبة لك؟
8

كيف تتعامل مع التوقعات غير الواقعية من العملاء؟

عندما بدأت في مجال الترجمة والكتابة الحرة، واجهت تحديًا كبيرًا مع بعض العملاء وبالتحديد أحد العملاء كان من الذين يتوقعون جودة عالية وكمية كبيرة من المحتوى في وقت قصير فكان يطلب ترجمة مقالين وكتابة آخر كل يوم نظرًا لكونه يعتمد علي وحدي في محتوى موقعه، وكان في هذا عدم مراعاة للعملية الإبداعية والبحثية اللازمة في الترجمة وفي الكتابة بشكل أساسي. في بداية الأمر، كنت متحمسًا لإثبات قدرتي، لكن سرعان ما أدركت أن توقعاته كانت غير واقعية وقد أثرت سلبًا على
8

إذا رجع بك الزمن ماذا كنت ستدرس بالجامعة ولماذا؟

الكثير منا أجبره مجموع الثانوية العامة ورغبة الأهل على دراسة تخصصات معينة دون غيرها، لكن ماذا لو كان الاختيار لك دون اي ضغوط خارجية فما التخصص تتمنى لو انك تخصصت به؟
7

كيف نوازن بين طلبات العمل العاجلة والصحة الشخصية؟

مؤخرًا كنت مشغولاً جداً بالعمل على مشروع كبير كان يتطلب ساعات طويلة من العمل نظرًا لمحدودية الوقت المتاح وقرب الموعد النهائي وتطلب هذا مني العمل بأوقات غير اعتيادية وأدى في النهاية أن مواعيد نومي تبدلت وقلت كثيرًا طوال الأيام التي عملت بها على هذا المشروع. فقد كنت متحمساً لإنجاز المشروع وكسب ثقة العميل، لكن في الوقت نفسه بدأت أفكر بتأثير هذا على صحتي النفسية والجسمانية وفي النهاية عدم الحفاظ على صحتي هذا سيؤثر سلباً على أدائي وجودة العمل. فكيف تتعامل
7

ما هي أحد مقتنياتك القديمة التي يستحيل أن تتخلى عنها، ولماذا؟

يملك كل منا بعض المقتنيات التي تمثل له قيمة معنوية أكبر من قيمتها المادية، فما هي أحد هذه المقتنيات التي لا تتخيل أنك ستتخلى عنها في يوم من الأيام؟
6

ما هي أكثر لعبة فيديو تتذكرها من الطفولة؟

أتذكر الكثير من ألعاب الفيديو في صغري بداية بلعية Mario Brothers على Atari والتي كانت أول لعبة ارتبطت بها ارتباط شديد حتى أني مازلت اتابع الألعاب الجديدة بهذه السلسلة، وانت ما هي أكثر الألعاب التي ارتبطت بها من طفولتك ولماذا؟
3

خلال مسيرتك الدراسية من هو أفضل معلم درس لك، ولماذا كان الأفضل؟

بالنسبة لي كان مدرس الرياضيات في المرحلة الإعدادية وذلك كان بسبب طريقة شرحه المتميزة وفي نفس الوقت خفة دمه. شاركنا مدرسك المفضل ولماذا فضلته عن غيره؟
7

كصاحب مشروع، متى أختار البحث عن مستقلين على خمسات أو عمل مشروع على مستقل؟

في كل مرة أقرر فيها أن أستعين بأحد المستقلين أجد نفسي محتار بين تصفح موقع خمسات واختيار المستقل المناسب أم عمل مشروع على مستقل، فبرايكم ما الأشياء التي يجب ان أفكر بها قبل اتخاذ هذا القرار؟
7

ما هو أول عمل تلقيت عليه راتب وكيف كان؟

قد يكون عمل كنت تقوم به أثناء الإجازة من الجامعة مثلًا أو المدرسة الثانوية أو قد لا تكون خضت هذه التجربة مبكرًا، أيًا كان شاركنا بتجربتك الأولى للعمل بأجر.
6

كمستقلين ما هي أفضل طريقة لتقسيم المهمة التي نعمل عليها بمدة المشروع؟

أفضل في أغلب الأحيان أن أعمل على المهمة الموكلة إلي بلا توقف حتى أنجزها، وأنتهي منها تمامًا حتى لو تطلب الأمر السهر أو عدم النوم لساعات طويلة، عوضًا عن تقسيم المهمة على الأيام المتاحة لي، وأشعر أني أهرب دائمًا من الشعور أن هناك شيء لم ينجز بعد، ولكن أظل قلق من تأثير ذلك على جودة العمل، ولذا أردت الاستفادة من تجاربكم في هذا الأمر.
5

ما الكتاب الذي غير طريقة تفكيرك بخصوص أمر معين؟

من بين كل الكتب التي قرأناها هناك البعض الذي أثر كثيرًا إما على أفكارنا أو على نظرتنا للحياة، فسواء كانت رواية أو كتاب عن الاقتصاد أو السياسة أو الفلسفة او غير ذلك، شاركنا بأكثر كتاب أثر فيك.
6

ما هي أفضل نصيحة تلقيتها وكيف أثرت على حياتك؟

قد تكون نصيحة من شخص قريب أو شخص مشهور أو حتى شخص قابلته بشكل عابر، لكنها أثرت بك وغيرت طريقة تفكيرك او حياتك.
5

إذا لم يكن بإمكانك الاحتفاظ سوى بجهاز واحد من أجهزتك الالكترونية، ماذا ستختار ولماذا؟

استخدامنا للأجهزة الإلكترونية أصبح يمثل اكبر جزء من حياتنا، لكن لو أجبرتنا الظروف على التخلي عنها جميعًا ما عدا جهاز واحد، فكيف ستتعامل مع هذا؟
3

كمستقل كيف أحدد عدد المشاريع التي يجب أن أعمل عليها مع الحفاظ على الجودة؟

في عالم العمل الحر، الموازنة بين الكم والجودة تعد تحديًا مستمرًا. فالرغبة في إنجاز أكبر عدد ممكن من المشاريع لتحقيق الدخل تتنازع مع تقديم عمل عالي الجودة للحفاظ على السمعة وجذب المزيد من العملاء. يمكن لهذا التوازن أن يكون معقدًا، حيث يتطلب تقديرا دقيقا للقدرات والوقت المتاح، وتحديد الأولويات بشكل صحيح. ويأتي هنا السؤال كيف نحقق هذا التوازن فعلى الرغم من أن الاستقرار المالي يتطلب زيادة عدد المشاريع، إلا أن الحفاظ على الجودة يعتبر أساسيًا أيضًا.
4

ما الخُلق الذي تتمنى لو كان الجميع يتحلى به؟

إذا كان بإمكاننا الوصول ليوتوبيا أرضية فما الخُلق الذي في اعتقادك سيساهم في جعل هذا حقيقة
4

ما هو الاعتقاد الخاطئ الشائع عن مهنتك الذي تود تصحيحه؟

الأفكار المغلوطة التي يمكن أن تكون لدى الناس حول مهن معينة، وكيف يمكن تصحيح هذه الأفكار الخاطئة وتقديم فهم أعمق وأصح لطبيعتها.
9

كمستقل، ما السبب الذي يجعلك مستمرا بالعمل الحر حتى اليوم؟

بالطبع هناك أسباب كثيرة لذلك بالنسبة لي، لكن أهمها أنه يتناسب تمامًا مع نمط حياتي، فبإمكاني تحديد مواعيد عملي واختيار مكان العمل الذي يناسبني، وهذا يساعدني على التوفيق بين شغلي وحياتي الشخصية بكل سهولة. هذه المرونة مهمة جدًا بالنسبة لي، لأنها تتيح لي أن أصمم حياتي العملية بناء على حياتي الشخصية لا العكس فأجد الوقت للعائلة، وممارسة هواياتي والدخول بمشاريع جانبية. بكل بساطة، العمل الحر يعطيني الحرية لأعيش حياتي بطريقتي الخاصة، ويدمج العمل بشكل سلس في يومي. هذا هو السبب
7

كصاحب مشروع، كيف تتعامل مع مستقل تلاحظ تراجع أداءه بمرور الوقت؟

في الآونة الأخيرة، لاحظت تراجعًا ملحوظًا وتدريجيًا في جودة العمل وسرعة التنفيذ من قبل أحد المستقلين الذين كنت أعمل معهم لعدة أشهر. في بداية تعاملنا، كان أداءهم ممتاز، حيث كانوا يسلمون الأعمال بجودة عالية وقبل المواعيد النهائية. ومع مرور الوقت، بدأت ألاحظ انخفاضًا في جودة العمل والالتزام بالمواعيد، مما أثر سلبًا على جداول مشاريعي. فرغم تفهمي لأن هناك الكثير من الظروف الخارجية التي قد تؤدي لهذا، إلا اني أجد نفسي في موقف صعب، ممزقًا بين رغبتي في تقديم الدعم للمستقل
7

التغلب على الوحدة في العمل عن بعد: هل مشاركة المنزل هي الحل؟

من أكثر التحديات بالعمل الحر هي الشعور بالوحدة. حيث أظهر استطلاع للرأي أن 70٪ من العاملين عن بعد يشعرون بأنهم لا يخالطون الناس بما فيه الكفاية، وأن نحو نصفهم يفكرون في ترك وظائفهم عن بعد بسبب مشاعر العزلة هذه. وفي هذا السياق لفت نظري أحد الحلول التي قرأتها هي فتح الباب لاستقبال الضيوف خاصةً بالنسبة لمن يعيشون في نمط حياتي غير اجتماعي، مثلا من يعيش بمفرده، أو يعيش بمدن فيكون حجم اللقاءات الاجتماعية والزيارات محدود، لمجرد الاستمتاع بالضيافة، ومكافحة الوحدة،
5

ما هي أكثر تجربة تعرضت لها مع صاحب مشروع، وأثرت بك، واستفدت منها؟

في عالم العمل الحر نتعامل كمستقلين مع مجموعة واسعة من المشاريع والعملاء والتحديات غير المتوقعة، وفي حين أن العديد من هذه التجارب تسهم في نمونا ونجاحنا، هناك دائمًا بعض التجارب التي تبرز بسبب الدروس القاسية التي تعلمناها من خلالها. فلنتشارك بعض هذه المواقف ونتحدث عن الدروس المستفادة منها في العمل الحر، فمن خلال تجربتكم الخاصة سواء كان ذلك بسبب عميل يصعب إرضاؤه، أو مشروع تحول إلى كابوس، أو نزاعات مالية، أو أي قصة أخرى في مجال العمل الحر، من باب
6

لماذا يختار بعض من المستقلين التوقف عن العمل أثناء رمضان؟

يعتمد نظام العمل الحر على المرونة وسرعة الإنجاز لذلك عندما يختار العديد من المستقلين تقليل أعبائهم العملية أو التوقف عن العمل تمامًا خلال شهر رمضان، يظهر هذا تحديًا لهذا النظام خاصة لو هناك تعاون مستمر بيني وبين صاحب المشروع، أو لو كنت جزء من فريق عمل من المستقلين. بالتأكيد هذا سيؤثر على سير العمل. بالمقارنة، تعدل معظم الوظائف التقليدية جداول العمل خلال رمضان لتلبية احتياجات الموظفين المتعلقة بالصيام والعبادات، مما يحافظ على توازن بين الالتزام الديني والإنتاجية في نفس الوقت،
7

كصاحب مشروع، كيف أقيم مستقل طلب إلغاء المشروع بأول يوم عمل؟

عندما نتفق مع مستقل على موقع للعمل الحر، فإننا نتوقع منه الالتزام المهني والتفاني في العمل. هذه التوقعات تشكل أساس الثقة التي نضعها فيه. لذلك، عندما يقرر المستقل التخلي عن المشروع بعد الاتفاق على بدء العمل وبدء المشروع مع وضوح لكافة التفاصيل المتعلقة بالمشروع، فإن هذا في رأي يشكل خرقًا كبيرًا لهذه الثقة ويعطل الجدول الزمني للمشروع، مما قد يسبب إزعاجًا كبيرًا ومشاكل في سريان العمل. من تجربتي، هذا السيناريو يترك العميل في موقف صعب. ليس فقط لكونه الآن يحتاج
7

كصاحب مشروع، ما هي الأخطاء التي يجب تجنبها لضمان نجاح المشروع؟

يدرك أصحاب المشاريع مع الوقت أن سر نجاح المشروع لا يكمن فقط بتفادي الأخطاء المتعلقة بإنجاز المهام والالتزام بالمواعيد النهائية وحسب وهي نقاط مهمة وأساسية بالطبع، لكن هناك أيضًا عوامل أخرى ومحاذير يجب الانتباه لها لا تقل أهمية وتكاد تتجاوز هذه النقاط في الأهمية في أحيان كثيرة وتختلف هذه العوامل بالطبع من صاحب مشروع لآخر ولهذا أردت أن أطرح هذا الموضوع لنعرف الأخطاء التي يجب أن يتجنبها أصحاب المشاريع لنجاح المشروع من خلال خبراتكم. أجد أن من أكثر الأخطاء تأثيرا