مرحبا شباب ؛
هناك فكرة جيدة أعجبتني في موقع انجليزي عندما كنت آخذ أحد الحصص في إحدى الفصول المتعلقة بالنطق والتقديم الأكاديمي بالانجليزية في إحدى الجامعات الامريكية .
هذا الموقع
يتيح لمستخدميه وضع أي كلمة يريدون نطقها ؛ فيظهر الموقع للزائر فيديو من الكلمات في أكثر من "سياق" حيث يختلف نطق الكلمة على حسب السياق والمكان الذي تأتي فيه من الجملة .
مايهمنا هنا ؛ هو كيف تم بناء الموقع بهذه الطريقة من الناحية التقنية ؟ علما ً أن كل الفيديوهات مجلوبة في اعتقادي باستخدام (API ) من اليوتيب . لكن عند استخدامي للموقع لاحظت دقته في النتائج .
هل بالإمكان عمل نفس الفكرة على اللغة العربية مثلا ؟ وكيف ؟
سأكون سعيدا لو وجدت من لديه الرغبة في الاشتراك في علم موقع كهذا ويكون مفتوح للجميع للاستخدام المجاني .
خالص الود
أعتقد " وفقط أعتقد " انه طريقة عمل الموقع هي أولا عمل Crawling لفيديوهات اليوتيوب التي تحتوي على transcripts
ثم يقوم بعمل Indexing لها مثل اي محرك بحث، عندما تبحث عن كلمة مثل محرك البحث تمام لديه الكلمة ولديه توقيتها ولديه ID الـ Video، يجلبه عن طريق Youtube api ويبدأ باللحظة التي تبدأ فيها الكلمة او قبلها بثوان مثلاً.
ربما هذا الحل صعب، لكن بحثت في Google Api لم اجد Api يبحث لك داخل الـ transcripts :\
التعليقات