السلام عليكم،
من أكون:
إسمي عبد الصمد من المغرب و أنا مطور تطبيقات اندرويد لأكثر من 5 سنوات، أتابع ما يجري في الساحة العربية و لدي الرغبة والعزيمة على تنمية المحتوى العربي والرقي به.
ما فكرتك ؟
قبل دخولي للميدان المعلوماتي بشكل احترافي كنت أحد الاعضاء النشطاء على الكتير من المنتديات أبرزها، ستارتايز Startimes و برامج نت Bramjnet...كانت في السنوات القادمة أحد أبرز المنابر و المنصات التي تنتج محتوى في المستوى، الشيء الذي افتقدناه اليوم مع ظهور مواقع التواصل الاجتماعي.
خلال السنة الماضية قمت بدراسة الفجوة و فكرت في إنشاء و تطوير تطبيق عربي، يحاول معالجة هذا المشكل و إتاحة منصة سهلة الاستعمال لتشجيع المستعميل العرب على الكتابة و القراءة.
عن التطبيق
كلام او Kalam، هو أول تطبيق اجتماعي يطمح لإغناء المحتوى العربي، عبر تصفح مجتمعات و منتديات في شتى المجالات (رياضة، دراسة، حب، دين، تعارف) و من مختلف العالم العربي.
نظرا لصعوبة إطلاق منصة تشمل جميع البلدان العربية و كافة المجالات، إرتأيت للبدء بالقصص القصيرة المغربية لكون هذا النوع من المحتوى سهل الحصول و يجلب متتبعين أكثر، اتبعنا هذه الاستراتيجية لاكثر من سنة و الآن حصلنا على أرقام لا بأس بها:
16k مشارك عربي، 80% من المغرب، 20% من الوطن العربي (الجزائر، مصر، السعودية ...)
11.5k منشور، أي مايعادل 0.71 منشور لكل عضو
22k عدد التحميلات
الاعمار الاكثر استعمالا 18 - 34
33k معجب على الفايسبوك
خصائص التطبيق
✔ تسجيل سريع في 5 ثواني باستعمال فايسبوك
✔ دعم خاصية إكمال المنشور عبر عدة أجزاء
✔خاصية إخفاء الهوية عند إرسال منشور جديد
اليوم
اليوم، نطمح للدخول للسوق العربية و تجريبة التطبيق مع إخواننا في الوطن العربي،
إن كانت لديكم اقتراحات، شراكات أو الرغبة في مساعدة الفريق، فنحن لكم صاغيون.
مرحبا بآرائكم
معلومات إضافية:
رابط تحميل التطبيق:
https://play.google.com/sto...إيميل للتواصل binatnapp@gmail.com
بالمناسبة، لقد حصلنا على المرتبة الاولى كاحسن تطبيق مغربي لسنة 2017
تطبيق عربي ولإثراء المحتوى العربي.. ثم أرى إسم التطبيق مكتوباً بالإنجليزية، أقرأ التعليقات فأجدُ مصمم التطبيق يحشر الكلام بمصطلحات إنجليزية رغم أن لها ترجماتٍ عربية توصل المعنى.
ياللسخرية!!
الفكرة من اغناء المحتوى العربي ليس حفظ اللغة العربي كتحفة أثرية (!!) بل اغناء المحتوى اللذي يستطيع العرب استهلاكه و التفاعل معه (و فهمه و استيعابه، الخ). فبالتالي تعليقك ان هناك كلمات اجنبية برأيي هو اعتراض لا معنى له، حتى القرآن فيه كلمات مستعارة من لغات اخرى غير عربية (مثل استبرق، الخ)
لا مشكلة لدي في تعريب بعض المصطلحات كتلفاز وفيزياء.
المشكلة كما وضحت في تعليقي أن تجد مصطلحاتٍ بلغة أخرى في وسط النص رغم أن لها ترجمة عربية متفق عليها. بجانب أن هذه المصطلحات تدل على قلة وعي الكاتب بلغته، فإنها تخلقُ تشوهاً بصرياً يضر العين.
كتحفة أثرية
لا لا لا لا وألف لا، ليس أبداً ماقصدته أن نحفظها كتحفةٍ من زمن الأولين الفصحاء، إنما ما أقصده أنه طالما جميعنا نتكلم هذه اللغة (كما أفعل معك الآن) ونملك كثير المصطلحات فيها، لماذا نعبر عن مانقصده بلغةٍ أخرى رغم أنه يمكننا التعبير بالعربية؟
يا أخي لا تأخد الموضوع بحساسية، اسم التطبيق لازم يكون بالانجليزي و كذلك العربي لجلب التحميلات،
لا يمكن التعصب بهذه الطريقة للغة، فأنا استعمل بعض الكلمات الاجنبية نظرا لأنها اكتر تداولا في مجال Startuping
فلي يمكن ان اقول الموقع الازرق عوض Facebook
الموقع الأزرق؟ فيسبوك هو فيسبوك، لا داعي لترجمة الأسماء كما نعلم جميعاً.
لست أتعصب للغة بل أحاول التنبيه أننا نخسرها، لربما يصحُ الناس من سباتهم شيئاً فشيئاً.
طاب يومك
التعليقات