1- تقوم ببناء الموقع كاملاً بأحد اللغات

2- تقوم بعمل مجلد للغة مثلاً lang و به ملف لغة مثلاً ar.php

3- تقوم بعمل متغير على شكل array يحتوى على كافة العبارات المدرجة فى الموقع

  $lang = array();
  $lang["hi"] = "مرحباً";
  $lang["send"] = "إرسال";

4- استبدل العبارات فى ملفات الموقع بمتغيرات اللغة

5- تقوم بإختيار أحدى اللغات لتكون إفتراضية

6- قبل عرض صفحات الموقع تقوم بالبحث فى الكوكيز هل يوجد لغة مخزنه ؟

لا : استخدم الإفتراضية , قم بتضمين ملف اللغة

نعم : استخدم اللغة المخزنه , قم بتضمين ملف اللغة

7 - عند الضغط على رابط تغيير اللغة , قم بتعيينها فى الكوكيز , عند إعادة تحميل الموقع سيتم إختيار اللغة الجديده و تضمين ملفاتها

إن كان الموقع بصفحات ثابتة (no server side code) فيمكن صنع ملف لكل لغة للصفحة الواحدة، أو فصل ملفات كل لغة في مجلد

وإن كان الموقع يعتمد على لغة برمجية فالحلول كثيرة ويفضل أن تحدد اللغة للحصول على إجابة أفضل، فلكل لغة خصائص وتختلف عن غيرها

يمكن مثلا استخدام الجلسات sessions أو المحفوظات "الكوكيز" cookies

أيضا بحيلة بسيطة يمكن استخدام الروابط لاستدعاء ملف اللغة المطلوبة

IF URL has "/en/"

include en.file

ENDIF

اسهل طريقة هي استخدام sessions

موضوع سابق في نفس السياق

وقد أشرت إلى طريقة اتبعتها حتى أستغني عن تكرار المجلدات والتصميم

استخدم الكوكيز أفضل بكثير برأيي ... لماذا؟

لأن الكوكي يخزن في جهاز المستخدم ( الضيف ) ، أما السيشن يخزن في الخادم .. لذلك لو عملت السيشن فسيحسب من مساحة موقعك أما الكوكي فلا .

وبرأيي عمل عدة صفحات كل صفحة بلغة أفضل وذلك من ناحية عملية.

في حالة كنت تستخدم ووردبريس يمكنك استخدام اضافة مثل polylang