ودّدت معرفة مفردات عربية مناسبة لهاتين الكلمتين المتعقلة بالويب لا سيما في المدونات navigation و posts

  • MajidA

آسف لو كان سؤالي غبي فلغتي العربية نوعًا ما ركيكة وغير معتاد على استخدامها في إنشاء الصّفحات.

بحثت عن معانيها بالعربي وجدتها غير منطقيّة، وغير مفهومة لو استخدمتها مثلًا في فهرسة محتوى صفحاتي. كذلك زوّدوني ببعض المصادر العربيّة "لو كان هناك" تساعدني في حل قضايا مشابهة لها لو واجهتها مستقبلًا لا سمح الله.


التعليق السابق

استخدام كلمة مشاركات في المدونات الشخصيّة غير مناسبة تمامًا، فهي مناسبة أكثر في المنتديات على حد ظني.

في اعتقادي كلمة مشاركة كلمة عامة، ففي اللغة كلمة مشاركة تعني المساهمة

لذلك فأنا ارى أنها انسب لكل ما يساهم به المستخدم سواء كان موضوع أو مقال أو منشور

فكل هذه تعتبر مساهمات

وبنفس الطريقة تستخدم كلمة post

لذلك من وجهة نظري ارى بأنها انسب كلمة ممكنة