ماهي أفضل طريقة لجعل الموقع متعدد اللغات،
كيف نضيف اكثر من لغة للموقع الالكتروني
يوجد العديد من الطرق لجعل الموقع متعدد اللغات فهي تختلف من نظام ووردبريس إلى موقع تم تطويره عن طريق framework القائم على لغه برمجه على سبيل المثال python/django يتم تعدد اللغات عن طريق طريقتين :
الأولى تثبيت و استدعاء مكتبة i18n و هي مسؤوله عن جعل قالب الـ HTML به إمكانية لإضافة أكثر من لغه عن طريق أوامر شرطيه " في حال أن اللغه المستخدمه في الرابط هي العربيه " اعرض ذلك القالب و هكذا مع باقي اللغات
و الطريقه الثانيه هي عن طريق lazy translation و تقتصر فكرة عملها عن طريق ترجمة النصوص بشكل يدوي مثل في حال وجود الكلمه مثلاً " search " قم بترجمتها إلى " البحث " كلما رأى النظام تلك الكلمه
الترجمه بشكل عام لها أكثر من طريقه و تختلف من لغه إلى اخرى لكن الفكره واحده
كما يوجد طريقه بسيطه عن طريق تثبيت بعض المكتبات الخارجيه سريعة الإستخدام يمكن من خلالها الترجمه مثل إضافة زر يقوم بإستدعاء مكتبه خاصه بـ " ترجمة جوجل " و يقوم بترجمه حرفيه للصفحات و لكنها غير دقيقه بنسبه كبيره و إنما تفي فقط بالغرض في حال تطلب الترجمه بشكل عاجل
التعليقات