السلام عليكم
كانت اترجم انفوجرافيك و واجهة جملة ( narrative skills & transmedia negotiation )
ومحتاج ترجمة تناسب للاستخدام في انفوجرافيك ..
وفي حالة كان في ترجمة معتمد لكلمة ( Transmedia )
اتمنى تفيديوني ..
طلب ترجمة : narrative skills & transmedia negotiation :
في حال كان ممكن تزودنا بالانفوغرافيك هذا، حتى أعرف تماما مكان الكلمة
باستخادم غوغل وفي 5 ثواني، تستطيع إيجاد عشرات الشروحات لهذه الكلمة التقنية
تفضّل أخي:
Narrative Skills and Transmedia Negotiation
مهارات الكتابة القصصية ونشرها عبر وسائل الإعلام الرقمية.
تستطيع أخي إنّك تستبدل "وسائل الإعلام الرقمية" بـ "المنصَّات الرقمية"؛ حيث أن كلمة "الرقمية" لابد أن تُذكر لتمييزها عن المنصات الإعلامية العادية، لكن الكلمتان تؤدِّيان نفس المعنى.
تحياتي
تامر عمران
مرحبا أخي،
Narrative لا تقتصر على الكتابة القصصية فحسب، بل الروائية أيضا
يعني كتابيا وسمعيا
التعليقات