<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>حسوب I/O - النقاش على ترجمه الكتب التاريخيه</title>
		<description>أحدث التعليقات على ترجمه الكتب التاريخيه - حسوب I/O</description>
		<language>ar</language>
		<generator>حسوب I/O</generator>
		<item>
			<title>ترجمة الكتب التاريخية صعبة فعلًا وأعتقد أن بعضها لا يكفي لها مترجم واحد فالكتاب يحتاج شخص يفهم التاريخ وآخر لغوي&amp;nbsp;يراجع ا...</title>
			<pubDate>Sun, 10 May 2026 11:58:09 +0000</pubDate>
			<link>https://io.hsoub.com/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9/182601-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%8A%D9%87#comment-1016744</link>
			<description><![CDATA[ترجمة الكتب التاريخية صعبة فعلًا وأعتقد أن بعضها لا يكفي لها مترجم واحد فالكتاب يحتاج شخص يفهم التاريخ وآخر لغوي&amp;nbsp;يراجع الأسلوب خاصة مع المصطلحات القديمة التي لا يكون لها معنى واضح وبعد ذلك تمر على فريق متخصص لأن الكثير من القراء يتخذون مترجم معين مصدر أساسي للمعلومات فيشكل فهمهم للتاريخ&amp;nbsp;]]></description>
		</item><item>
			<title>الترجمة أمانة، وتحدثت هنا من قبل عن قراءة رأي إحداهن في مرة عن كتاب أو رواية من المفترض أنها تتحدث عن المسيح، ولكن مترجم الكت...</title>
			<pubDate>Sun, 10 May 2026 10:12:03 +0000</pubDate>
			<link>https://io.hsoub.com/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9/182601-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%8A%D9%87#comment-1016731</link>
			<description><![CDATA[الترجمة أمانة، وتحدثت هنا من قبل عن قراءة رأي إحداهن في مرة عن كتاب أو رواية من المفترض أنها تتحدث عن المسيح، ولكن مترجم الكتاب أصبغه بصبغة دينية إسلامية! مما أخرج النص عن جوه العام، وغير من أسلوب الكاتب والكتاب وترك عددًا من القراء المستائين.]]></description>
		</item>
	</channel>
</rss>
