هل للأمر تفسير تقني أم أن الجمل في اللغة العربية لا تحتاج الى الكثير من الكلمات لإيضاح الفكرة عما هو في الانجليزية.
لماذا في رسائل الـsms عدد الأحرف 160 في الانجليزية بينما عددها 70 في العربية؟
الرسائل تحسب بالبيت وليس الحرف، الحروف الأنجليزية يمكن أن تحفظ في 7-bit للحرف الواحد، يكون حينها عدد الأحرف 160 حرفًا، عند إدخال أحر ف بلغات أخرى فإن عدد الأحرف يكون أكبر من 127 (7-bit) الحروف العربية (أرقام ورموز وحروف) + الأنجليزية (أرقام ورموز وحروف صغيرة وكبيرة) + حروف التحكّم، حينها يعتمد على ترميز اليونيكود (UCS-2 تحديدًا) ومحرف بطول 8-bit يكون حينها عدد المحارف في الرسالة 140، ولأن الحرف العربي يأخذ محرفين في هذا الترميز يكون عدد الحروف العربية النصف 70[1].
ربما لأن الرومز في اللغة العربية يستخدم unicode لترميز الاحرف
اما الحروف الانجليزية يستخدم ascii code
مع ان اليونيكود اشمل ويمكن استخدامه لجميع اللغات بينما الاسكي كود هو للحروف الانجليزية فقط
الاسكي كود يسهلك 8 بت
اليوني كود يستهلك 16 بت
والله اعلم
الاسكي كود يسهلك 8 بت
الأسكي يستخدم 7 بت، البت الثامن غير محدد، يمكن أن يكون فارغًا (الأسكي في 8 بت) كما في ترميز UTF-8 إذا كان البت الثامن فارغًا فهو رمز إسكي عادي، وإلا هو محرف ينيكود، أو يمكن أن يكون البت الثامن غير موجود أصلًا كما في رسائل SMS.
التعليقات