<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>حسوب I/O - النقاش على كيف نعالج مشكلة انقلاب معادلات LaTeX والتنسيق ثنائي الأعمدة عند ترجمة الأبحاث العلمية PDF واستخراج المخطوطات العربية (Arabic OCR)؟</title>
		<description>أحدث التعليقات على كيف نعالج مشكلة انقلاب معادلات LaTeX والتنسيق ثنائي الأعمدة عند ترجمة الأبحاث العلمية PDF واستخراج المخطوطات العربية (Arabic OCR)؟ - حسوب I/O</description>
		<language>ar</language>
		<generator>حسوب I/O</generator>
		<item>
			<title>هل تختبرون ترتيب قراءة الأعمدة ودقة التشكيل كاختبارين منفصلين؟ يمكن بناء عينة صغيرة فيها عمودان وحواشٍ ومصفوفة، ثم مقارنة الن...</title>
			<pubDate>Thu, 05 Nov 2026 14:03:39 +0000</pubDate>
			<link>https://io.hsoub.com/%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9/186147-%D9%83%D9%8A%D9%81-%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%AC-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%AA-latex-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%82-%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A9-%D8%B9%D9%86%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9-pdf-%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-arabic-ocr#comment-1032755</link>
			<description><![CDATA[هل تختبرون ترتيب قراءة الأعمدة ودقة التشكيل كاختبارين منفصلين؟ يمكن بناء عينة صغيرة فيها عمودان وحواشٍ ومصفوفة، ثم مقارنة النص المستخرج بنسخة مصححة يدوياً قبل الترجمة وبعدها. هكذا يتضح هل الخلل من استخراج الصفحة أم من إعادة تنسيق الترجمة.]]></description>
		</item>
	</channel>
</rss>
