حقيقة لم اسمع عن RoR كثيرا في العالم العربي، لكني وجدت توجهات كبيره لاستخدامها في المواقع الانجليزيه ومع هذا لاحظت عليها بطئ شديد، لذلك استغرب ان هذا الموقع Arabia I/O مبني باستخدام هذا الاطار ومع هذا تعتبر سرعته جيدة وليس بطيئا. فهل هذا بسبب نوع السيرفر أو أعداد السيرفرات المتستضاف عليها؟
والنقطة الأخرى هل تعتبر اللغة العربية مدعومة بشكل جيد في RoR ?
Arabia I/O لا يستخدم Ruby On Rails، ستجد التقنيات المستخدمة هنا:
دعم اللغة العربية وجميع لغات UTF-8 موجود في روبي وبشكل ممتاز لكنك قد تحتاج لكتابة بعض الأجزاء مثلاً التاريخ والتوقيت بالعربي، معالجة الكلمات المفتاحية، الروابط في المواضيع وهكذا.
نصيحتي ألا تضيع وقتك بالبحث من أسرع، فان استخدمت RoR أو أي اطار عمل أو تقنية أخرى، غالباً ان حصل بطئ فيسيكون من أسلوب البرمجة وليس من اطار العمل نفسه. عندما تصل لمرحلة اطار العمل هو العائق مثل ما حصل لتويتر مثلاً وقتها يمكنك الانتقال لتقنية أخرى، فحينها هذه لن تكون المشكلة.
كيف لاحظت البطء الشديد لإطار عمل RubyOnRails؟
كما أشار عبد المهيمن البطء عادة ما يكون بسبب أسلوب البرمجة، وإطار ريلز يمكن استخدام تسهيلاته بشكل خاطئ.
بالنسبة لدعم اللغة العربية فهي مدعومة بشكل ممتاز في الإطار، وحتى يوجد تعريب للتاريخ والتوقيت (تحتاج لجلبه بنفسك)، ويوجد آلية Internationalization جاهزة ضمن الإطار للترجمة تجعل ترجمة الموقع إلى أية لغة سهلاً للغاية.
لمزيد من المعلومات:
أنا وأصدقائي نستخدم ريلز لبناء تطبيقاتنا، ونحن الآن نبني تطبيقنا التجاري الثاني باستخدامه ولم نواجه أية مشكلات حقيقية لا من ناحية الأداء ولا من ناحية دعم اللغة العربية، المنتج الأول كان يدعم العربية والإنكليزية أما المنتج الثاني فهو بالعربية فقط وليس فيه أية مشاكل تذكر :)
التعليقات