إستشارة فى فكرة ليست ربحية .. لها علاقة بالبرمجةوالترجمة

لا انصحك بذلك.

الكتاب ياخذ زمنا طويلا وتفرغا وجهدا كبيرا منك وسوف تتبدل بعض الامور لما تنهيه فتقل فائدته.

انصحك بترجمة مقالات عن لغة البرمجة روبي لسببين:

• هو انك كل ما تنهي مقالة ستحس بالانجاز وتنشرها وتفيد الناس بها. مما يعينك معنويا على اكمال البقية.

• تبني قاعدة متابعين لما تفعله مما يعزز عبر الزمن مكانة عملك وينشرها بين المهتمين.

لا تفكر اني اثبطك عن الكتاب فقط نصيحة من مجرّب.فيمكن فيما بعد ان تجمع المقالات في كتاب كما تريد فمعظم الكتب التقنية انشئت بهذه الطريقة اصلا دروس مجموعة عبر الزمن.

ولو تعاقدت مع اكاديمية حسوب او موقع تقني اخر مهتم فترجمت وكسبت وكوّنت اسمك فذلك افضل حل اراه.

إستشارة فى فكرة ليست ربحية .. لها علاقة بالبرمجةوالترجمة

لماذا كل هذه الدراما ؟!!

فكرة ترجمة كتاب وانتهينا مختصرة وواضحة ومفهومة للجميع دون حتى قراءة الـ 12 سطر التي كتبتها

لاعلم اذا سوف ينجح او لا ، لكن سوف اشتريه اذا نشرته

في إعتقادي ان هذا العمل سيفيدك ولربما يفيد الآخرين وكما قلت بأنه هذه اللغة غير متداولة لربما لعدم توفر مراجع باللغة العربية تساعد على تعلمها .. بشكل عام الفكرة جيدة ولكن يا حبذا لو اخترت لغة برمجة ممن في طور التقدم مثلا البايثون او الجافا سكريبت .. أو الhtml5 ... وختاما اذا كنت ترى بأن هذا الامر سيعود عليك بالنفع وعلى الآخرين فلا تتردد في فعله ...