31

هل انت مع تعريب المراجع و الكتب الخاصة بعلوم الحاسوب

ارى فى هذة الفترة انة هناك الكثير من الكتب المنتشرة التى تعلم البرمجة باللغة العربية.

وقد قرائت بعضا منها ولاكنى وجدت انها غير مفيدة بالنسبة لى لانها تعتبر هادفة لانشاء مشروع معين وليست لتعليم البرمجة او لغة.

مثلا كتب مطبعة Worx اجدها مفيدة واتعلم منها و استخدمها كمراجع.

وحتى الان لم اجد واحدا فقط من هذة الكتب قد تم ترجمتها اللى العربية

فهل انت مع ترجمة مثل هذة الكتب ام لا ؟؟؟


1
aradi3 أضف ردا

كمحب للغة البرمجة اعتقد انه من الجميل والرائع جدا ترجمة هذه الكتب والمراجع لاني ارى انها مفيده جدا للمهتمين في هذا المجال ...كما اعتقد انه عند الترجمه او اعادة الصياغة الى العربية يجب ان تكون بشكل الهادف والمفيد لتكون الاستفاده كما لوكانت قبل الترجمة