31

هل انت مع تعريب المراجع و الكتب الخاصة بعلوم الحاسوب

ارى فى هذة الفترة انة هناك الكثير من الكتب المنتشرة التى تعلم البرمجة باللغة العربية.

وقد قرائت بعضا منها ولاكنى وجدت انها غير مفيدة بالنسبة لى لانها تعتبر هادفة لانشاء مشروع معين وليست لتعليم البرمجة او لغة.

مثلا كتب مطبعة Worx اجدها مفيدة واتعلم منها و استخدمها كمراجع.

وحتى الان لم اجد واحدا فقط من هذة الكتب قد تم ترجمتها اللى العربية

فهل انت مع ترجمة مثل هذة الكتب ام لا ؟؟؟


1
ahmed nageep أضف ردا

كنا فى السابق نصدر العلم وتترجم كتب علمائنا العرب فلماذا اذا نبخل على انفسنا من ترجمة العلوم والكتب الغربية ونقوم بإثراء المحتوى العلمى العربى ، حتى لا تقف اللغة فى بداية تعلمنا للمجالات التقنيه عائق يجعلنا نتخلى عن حلمنا فى تعلم اى شئ تقنى

يجب ان تعرب العلوم وتترجم الكتب يجب ان نتعلم بلغتنا العربيه