هام : مطلوب التطوع لبرمجة موقع او برنامج تفاعلي للصم والبكم .

السلام عليكم أخواني الكرام

الأستاذ الفاضل / عبدالكريم عطايا , قام بإبتكار لغة إشارة جديدة للصم والبكم قائمة على البناء اللغوي للغة العربية وهي سهلة وممتعة وقد قام بتعليمها العديد من الأولاد والبنات

نماذج :

طفلة صماء تقراء الفاتحة

الاحرف الابجدية بلغة الاشارة

أصم واعمى

فتاة صماء تقرأ بعض الكلمات باللغة الانكليزية

 ما المطلوب

المطلوب ياكرام المساعدة على إكمال الحاكي الإشاري الذي كان قد بداءه احد المبرمجين , او البداء ببرمجة برنامج جديد يساعد على فهم هذه اللغة .

طريقة عمل البرنامج

رسوم متحركة (تحريك الفم واليدين ) وكذا صورة الأشياء

المنصات

ويندوز ولينكس والجوالات الذكية (حسب الخبرة التي تمتلكها ) .

ملاحظات أخرى

قمت بعمل موقع إلكتروني بسيط (لم أنتهي منه بعد ) بمساعدة الأستاذ ولا امتلك الخبرة او المال لطلب برمجيات مدفوعة وكذا الأستاذ .

من يمتلك الوقت والمعرفة فجزاه الله خيرا , ويجعل العمل في ميزان حسناته .


التعليق السابق

هذا نص الرسالة التي ارسلها لي الأستاذ عبدالكريم عطايا

السلام عليكم ابن الكرام جمعنا الله بفضله بظل رحمته : هذا وجه الفكرة للحاكي الاشاري .. ارجو الله ان أكون قد وفقت في الشرح .

!.. أساسيات برمجة تركيب الكلمات الإشارية على صورة تركيبها في لغتنا العربية .

.. تعريف بهذا البرنامج .. الحاكي الإشاري .. يحاكي هذا البرنامج كلام لغتنا العربية .. من حيث حروفها حروف مبنى "وحروف معنى تشرح كما تشرح في تعلمها " .

.. بما أن لغتنا مصدر تعلم الصم العرب قراءة وكتابة فقد تم مقابلة رموزها برموز إشارية تدل على أصواتها المنطوقة بدلالتها المكتوبة .. وفكرة الحاكي تقوم تركيب الكلمة من لغتنا بصورتها الرمزية الإشارية المطابقة لها في المبنى والمعنى ..فقد تم وضع أشكال الرموز الإشارية على يدي رسم مشخص لطفل بحيث إذا كتبنا أية كلمة في حقل الكتابة والنقر على حقل الترجمة حرك الحاكي يديه برموزها الإشارية بما يولفق اللفظ والشكل الكتابي .. فقد أمكن له أن يحاكي مفردات لغتنا وتركيبها حسب قواعد نطقها وضوابط كتابتها المعمول بها في لغتنا .

.. للوهلة الأولى سيبدو هذا البرنامج أنه لمرحلة متقدمة من عمر الأصم وهذا أكيد في مثل هذه المهمة ولكنه الخطوة المهمة للأهل ولمعلمي الصم لتركيب المفردات التي ليس لها مصطلح إشاري في لغة الإشارة .. وإلى تعريف للمصطلح الإشاري بحروف وكلام لغتنا .. وسيتح هذا البرنامج نقل المعرفة المنطوقة شفاهة إذا تمت الرمجة مع صورة نطقها .. وكتابة حسب قواعد وضوابط الكتابة في لغتنا .. وحسب مراحل تعلم الأصم .. وأرجو الله أن ينتفع به كل الصم العرب

.. حتى يتبين لكم معرفة بعده المعرفي لخير الصم العرب .. شاهد رابط الفتاة الصماء التي تقرأ سورة الفاتحة نطقا وإشارة .. "وإذا لاحظت تعثرا في نطقها وتركيب إشاراتها .. فهي الحالة الطبيعية لمرحلة التعلم الأولى " ثم شاهد الحاكي الإشاري وهو يحاكي السورة رغم عدم اكتمال العمل به بكل خواص لغتنا .

أساسيات البرمجة الإشارية :

.. حروف لغتنا الإشارية المطابقة لحروف لوحة كيبورد الكمبيوتر .

الحركات الإعرابية الإشارية .. الفتح .. والضم .. والكسر .. والسكون .. التنوين بحالاته .

.. ضوابط القراءة والكتابة المعمول بها في لغتنا " الـ / بأنواعها .. القمرية أول الكلمة ووسط الكلام الشمسية أول الكلمة ووسط الكلام .. همزات القطع والوصل .. وغيرهم إن فاتني ذكرهم .

رابط سورة الفاتحة للفتاة الصماء

وهذا رابط الحاكي وهو يحاكي سورة الفاتحة

اعتقد هذا رابط الحاكي لسورة الفاتحة

إذا كان كما فهمته فانا مستعد إن شاء الله لعمل تطبيق على Windows و Android وLinux مستقبلا إن شاء الله.

 مافهمته :

  • البرنامج لتعليم الأصم طريقة إخراج الحروف بالحركات وليس لقراءة النصوص (يستطيع أن يقرأها بدون الحاجة إلى صور ولكن لا يستطيع نطقها)

  • يقوم المستخدم بإدخال النص.

  • يقوم البرنامج بعرض النص مع صورة لطفل تحاكي نطق الكلمات والحروف للنص الذي أدخله.

ما لم أفهمه :

حروف لغتنا الإشارية المطابقة لحروف لوحة كيبورد الكمبيوتر .

لم أفهم المطلوب من الجملة.

الحركات الإعرابية الإشارية .. الفتح .. والضم .. والكسر .. والسكون .. التنوين بحالاته .

كيف يمكنني وضع الحركات الاعرابية هل هناك حركات خاصة باليد للحركات الاعرابية.

ضوابط القراءة والكتابة المعمول بها في لغتنا " الـ / بأنواعها ..

نفس السؤال السابق هل لللام الشمسية والقمرية والهمزات حركات خاصة.

ما أريده :

  • صور للطفل المحاكي بجميع الحروف.

  • إذا كانت الحركات والهمزات لها حركات خاصة باليد فسأحتاج إلى صور الطفل المحاكي بهذه الحركات.

  • إذا لم تتوفر صور للطفل المحاكي فأرجو وضع على الأقل صور للحركات وساحاول تصميمها على طفل محاكي.

لدي تساؤل بسيط حول هذه اللغة، هل هناك حركة خاصة للمسافة، أي كيف يستطيع وضع فواصل بين الكلمات ومعرفة أن هذا الحرف هو نهاية الكلمة وأن الحرف الذي يليه هو بداية كلمة جديدة عند قراءة الصور.

بالتوفيق

السلام عليكم

اخي الكريم

هذا ايميل الأستاذ الفاضل atayafordeaf@gmail.com او برجاء ارسال حسابك في الفيس بوك ليتواصل معك

وعليكم السلام

قمت بمراسلته على البريد وأنتظر رده

جزيت خيراً اخي الكريم ووفقك الله في عملك وفي حياتك وسدد خطاك