لست ذلك الشخص العاشق للألعاب، وكنت بين الفترة والأخرى اشتري بعض الألعاب على الـPS 3 او الايباد لكن سرعان ما اتركها ليلعب بها ابناء شقيقتي الصغار .
قبل عدة أشهر قرأت خبر تعريب شركة gameloft لبعض ألعابها وكنت اشاهد بين الفينة والأخرى بعض التغريدات للألعاب التي تم دعمها باللغة العربية على حساب @gameloft_arabic وكنت اتجاهلها ولم تلفت نظري كثيراً
Modern Combat 5 !
الى ان طُرِحت هذه اللعبة قبل فترة قصيرة وقمت بشرائها !
عند بداية فتح اللعبة انتابني شعور جميل حيث ان الواجهة باللغة العربية تماماً ولأول مرة في تاريخ اللعبة !
بدأت العب اللعبة اذا بالقصة مترجمة باللغة العربية ترجمة كاملة ، وكل شي واضح أمامي تماماً ، القصة ممتعة ، اصبحت مدمناً للعب ( اون لاين ) .... حسناً نحن لسنا هنا للترويج للعبة
وقبل يوم او اثنين أيضاً قرأت خبر : Call of Duty توفر ترجمة باللغة العربية لأول مرة
توفر-ترجمة-باللغة-العربية-لأول-مرة/
جميييل الللعبة ممتازة جداً ، ربما سأصبح عاشقاً للألعاب المعربة !
ولا ننسى لعبة كرة القدم FIFA والمعربة من فترة والتي يعشقها ابناء وطننا العربي
فكرت حينها ماذا لو أن كل شركات الألعاب توجهت لدعم اللغة العربية ؟
لاااااااا
بل أين الألعاب العربية !
أين التوجه العربي لإنتاج مثل هذه الألعاب !
لماذا المطور العربي يطور العاب في اعتقادي انها "برامج" تحت مسمى "ألعاب" !
4 صور وكلمة !
حروف مبعثرة !
كلمات متقاطعة !
صور والغاز وحروف ناقصة !
او
( العاب فلاااااااااااش )
لماذا اغلب المبرمجين العرب يتجاهلون الألعاب !
وحتى الذي يفكر في الدخول لعالم الألعاب لا يفكر في انتاج شيء بهذه القوة
اليست هناك شركة عربية متخصصة فقط في الألعاب ؟
انا اتكلم عن ألعاب حقيقة مبنية على محركات العاب قوية
هل توجد العاب كهذه حقاً ولكن لم تلقى الدعم ولم تنتشر ! ، ولا اعلم عنها ؟
ام ماهي المشكلة بالضبط ؟
في خبر تعريب كول اوف ديتوي :
"قال مايكل وومبويل المدير التنفيذي في شركة RED أن أبناء العالم العربي من أكثر اللاعبين تمييزاً وعشقاً للألعاب في العالم لذا نشعر بالفخر والسعادة لتقديم الإصدار الجديد من السلسلة باللغة العربية"
وانا متأكد تماماً انه لم يقل هذه الكلمات مجاملة ، بل أن كلامه صحيح 100٪ لو اتجهت الى منتديات الألعاب او قسم الألعاب الالكترونية في بعض المنتديات لوجدت بعض المواضع تتجاوز عدد المشاركات فيها 1000 رد
بعض قنوات اللاعبين العرب في اليوتيوب تتجاوز عدد الاشتراكات فيها 50 بل ربما 100 ألف مشترك
إذن ، ما الذي ينتظره المطور العربي حتى يتجه لهذا المجال ؟
التعليقات