ما هي الترجمة الفعلية لهذه المصطلحات البرمجية؟

هنالك بعض المصطلحات البرمجية التي احاول ان اترجم معناها بالعربي ولكني لم اجد ترجمة او تعريب لها

• unions

• enums

• bitfields

• syntax highlighting

الاخير ترجمتة "تلوين القواعد النحوية"، هل هذه ترجمة صحيحة؟