نحن أيضًا أيام ما كنا في الثانوية درسنا الفرنسية في الصف الثاني الثانوي لمدة عام وبدأنا بها لا نعلم عنها حتى الحروف كيف ننطقها ولا الأعداد! ثم مع الوقت ابتدأت أحبها وهي لغة رقيقة غير أنني كنت أحس أنها صعبة بسبب تصريف الضمائر وبسبب جنس الأشياء إما مذكر أو مؤنث أو محايد وهو غير موجود باللغة الإنجليزية التي نعرفها من صغرنا. نصيحتي أن تبدأي بالحروف و الأعداد كأي لغة ثم تتعرفي عليها عن طريق معلم الصف ثم أنك لا تحتاجين أن تحترفينها لأنها مادة دراسة فقط تحتاجين فقط للنجاح فيها و المجموع. وأتفق مع @Jana_Medhat في أن معرفتك باللغة الإنجليزية تسهل عليك معرفتك بالفرنسية لتشابههما الكلمات وفي التركيب اللغوي نوعاً ما حتى أني كنت أستعين بالإنجليزية أحياناً لفهم الفرنسية.
أشكرك كثيراً على نصيحتك وتجربتك. في الحقيقة، كنتُ أفكّر أن أركّز على تقوية نفسي في الإنجليزية أولاً، ثم جاءتني الفرنسية فجأة، وهذا ما جعلني أشعر بالضغط أكثر. قلتَ إن معرفتي بالإنجليزية ستساعدني على فهم الفرنسية، لكن كيف يمكن أن أستفيد من ذلك وأنا ما زلت بحاجة إلى تقوية جادّة في الإنجليزية نفسها؟ فأنا أبذل جهداً كبيراً في دراستها لأحصل على علامات ممتازة.
في هذا الصدد أنصحك بمتابعة مستر إبراهيم عادل لأنه ضليع في تعليم اللغات المختلفة وأعتقد أن له تطبيق اسمه طليق Taleeq فيه يعلم أكثر من لغة وهو مفيد جدًا.
أتفق معك @kjhj مع تجربتك، فأنا مررت بنفس التجربة عند بدء تعلم الفرنسية في الثانوية. البداية كانت صعبة جداً، خصوصًا مع عدم معرفة الحروف وطريقة نطقها، وزاد الأمر تعقيدًا مع تصريف الضمائر المختلف عن الإنجليزية. لكن مع مرور الوقت أصبحت اللغة أكثر جاذبية و لطفًا ، وساعدتني معرفتي بالإنجليزية على فهم التركيب اللغوي و المفردات بشكل أسرع. البداية بلأعداد و الحروف ثم التعلم خطوة بخطوة مع مدرس الصف خطة ناجحة، خاصة لأن الهدف الأساسي هو النجاح في المادة لا الاحتراف. أضيف أن الممارسة اليومية، حتى لو قصيرة، تصنع فرقًا كبيرًا في إتقان اللغة تدريجيًا وتجعل التعلم رحلة ممتعة.
مرحباً، ما شدّني في حديثك ليس صعوبة الفرنسية نفسها، بل شعورك وكأنك أمام رموز غريبة. في الحقيقة، كل لغة جديدة تشبه مدينة مجهولة ندخلها لأول مرة؛ تبدو غير مألوفة، لكن مع الوقت تبدأ المعالم و الشوارع بالظهور. الفرنسية ليست عبئاً، بل قد تكون فرصة لتوسيع مداركك، بل وأيضاً لتقوية لغتك الإنجليزية من خلال المقارنة بينهما. الجميل أن تعلم لغة جديدة لا يمنحك فقط أداة للامتحان، بل يفتح لك نافذة ولطريقة تفكير أخرى وفهم ثقافة مختلفة. السؤال الأعمق هنا: هل نتعامل مع اللغة كمادة دراسية عابرة، أم كجسر يضيف عمقاً لهويتنا و يعيد تشكيل نظرتنا للعالم ؟
كلامكِ أثّر في نفسي كثيراً، وأعاد نظرتي إلى الأمر من زاوية أوسع. ربما كنت أركز على جانب الامتحان والخوف من العلامة، ولم أفكر أن تعلّم لغة جديدة قد يكون نافذة على عالم آخر وفهماً أعمق لثقافة مختلفة.
لكن ما يشغلني الآن: ما أول خطوة عملية يجب أن أقوم بها لأكسر هذا الحاجز وأبني علاقة إيجابية مع الفرنسية منذ البداية؟
حاولي مشاهدة مقاطع ڤيديو تعليمية أو محادثات باللغة الفرنسية مع وجود ترجمة بالعربية، فهذا سيجعل تشعرين أنها لغة تعامل وثقافة وليست فقط مجموعة رموز مكتوبة، وأيضًا ابدأي بحفظ بعض الكلمات والأفعال وتصريفها لتتمكني من تكوين جمل ذات معنى.
أشكركِ على نصائحكِ الرائعة والمفيدة 🌸
شكرًا لكِ على كلامك، شعرت أنه يعكس تجربتي تمامًا. كنت أركز على الامتحانات والخوف من العلامة، ولم أدرك أن تعلم لغة جديدة يمكن أن يفتح باب على ثقافة وعالم مختلف. تجربة الفيديوهات على يوتيوب واستخدام Duolingo ساعدتني كثيرًا على كسر الحاجز، وجعلت التعلم أكثر سهولة و ممتعًا. أنصحكِ بالبدء بخطوات صغيرة يوميًا، حتى لو عشر دقائق فقط، فالممارسة المستمرة تصنع فرقًا كبيرًا مع الوقت وتبني علاقة إيجابية مع اللغة.