هل لاحظ أحد منكم أن البحث عن كلمة عربية في بيئة لينكس يصبح متعذراً إن اختلفت في التشكيل بين الصيغة التي أدخلتها أنت والصيغة الواردة في النص؟

في ويندوز، يتعامل النظام عادة مع مسألة التشكيل على أنها (حالة أحرف)، تماماً كحالة الأحرف اللاتينية (الكبيرة والصغيرة)، ويمكنك عند تعطيل خيار (الحساسية لحالة الأحرف) البحث في النصوص العربية المشكّلة دون إشكال.

يبدو أن لينكس ليس على هذه الشاكلة.

هل من حل لهذه المشكلة؟