هل من الخطاء استعمال قاموس انجليزي عربي لتعلم الانجليزية

الخطأ في ذلك أن تعامل اللغة كأنها مادة من المواد تدرسها

أحط نفسك بالإنكليزية (مع أصدقائك, مسلسلات, أفلام الخ) و الباقي صدقني لا يُهم

وعليكم السلام ورحمة الله

ليس هنالك من مشكلة في استعمالها وخاصة في المستويات الأولية، لأنه سيكون من الصعب عليك استعمالها حين تكون مبتدئاً

لكن حاول مع التقدم في اللغة استخدام قواميس انجليزي - انجليزي بجانب قاموس انجليزي - عربي

ومع التقدم في اللغة سوف تجد نفسك تميل أكثر إلى القواميس الأحادية (انجليزي - انجليزي) لأنك ستكتشف بنفسك أن القواميس التي تترجم إلى العربية لا تعطي المعنى حقه وأحياناً غير دقيقة ،، سوف تفضل الإنجليزية لأنها تعطيك نظرة أعمق للمعنى وتعطيك أمثلة تسهل عليك فهم الكلمة بشكل أفضل

كتبت عن هذا الموضوع باستفاضة في أول هذه التدوينة: