عندي مكلة في فهم بعض الأشياء في الإنجلزية
مثلا جملة female soccer player
كل عناصر الجملة هم أسماء noun
ولكن لماذا لن تكون تلك الجملة على ترتيب player soccer female
مشكلة أوجها وشاكر لمن سيساعدني
لنقس السبب الذي لا يمكنك من أن تقول
كرة قدم لاعبة انثى في اللغة العربية
هناك ترتيب للصفات و الأسماء وهناك اولويات لصفات عن صفات أخرى ايضا
soccer player
لاعب كرة قدم وهذا اسم مركب اسم مركب يدمج كلمتين أو اسمين معا ليكونوا معنى واحد
مثل fire fighter رجل اطفاء
وعندما تريد تحديد جنسه سنقول بأنه اذا ذكر او انثى وهذه صفة والصفة تسبق الاسم
فنقول
Female fire fighter
Female soccer player
التعليقات