الشيء الذي جلب لي الصداع منذ تعلمي هذه اللغة من نصدق منهم

السلام عليكم ورحمة الله

منذ ان بدات تعلم اللغة الانجليزية و انا اجد هذه النصيحة "لا تستخدم قاموس انجليزي الى لغتك الام استخدم قاموس انجليزي انجليزي عشان تتعلم اللغة بسرعة و توقف عقلك عن الترجمة' طبعا هذه النصيحة دائما اسمعها من العرب وايضا اصحاب اللغة و مع ممارستي للغة وجدت الكثير من حول العالم تعملو اللغة ذاتيا ويجيدون اللغة افضل ممن يدرسون في المدارس و اسالهم هل تستخدمون قاموس انجليزي انجليزي يقولون لا الي يقول انجليزي روسي و الي يقول انجليزي عربي الخ

هل استخدام قاموس انجليزي عربي صحيح يجعلك تتاخر في التعلم ام هذه مثل نصيحة لا تتعلم القواعد التي تجعلك بعد مدة تتندم انك لم تتعلمها منذ البداية

انا استخدم قاموس انجليزي انجليزي منذ عام كامل وصراحة بعض الاوقات بعض الكلمات لا اجد لها معنى دقيق بنفس اللغة ما يجعلني اترجم ثانيا حين تبحث عن تعريف الكلمة انجليزي انجليزي ياخذ منك وقت حتى تجد او تخمن معنى الكلمة الصحيح.