منذ سنوات وخلال بحث عن مصادر لتعلّم اللغة الإيطالية وكنت ابحث في موضوع اللهجات الإيطالية و لطريقة يوتيوب في عرض النتائج ظهر لي اقتراح لفيديو لتعلم الأعداد في اللغة المالطية ... فوجدتها كاللهجة التونسية أو الليبية ولكن بلكنة أجنبية ;)

وبعد البحث وجدتها فعلا هي لهجة عربية احتفظ بها سكان هذه الجزيرة المتوسطية منذ أيام حكم المسلمين لها