لنقوم بتصميم شعار Arabia.I/O بالعربي


التعليقات

تصميم رائع ...

لما لم تعّرب I O ؟!

أو وضع رموز تدل على الإدخال والإخراج مثل سهمين متعاكسين مثلا .

لماذا قد تعرف I O

هل تريدها مثلا إ/إ (إدخال / إخراج) أو د/خ (دخول/ خروج)

الترجمة مهما كانت لن تبدو منطقية ومن سيقرأها لن يتعرف عليها أبدا، أما io فهي متعارف عليها منذ زمن، كما أنها امتداد الموقع

من الممكن أن تعرب اللفظ كما فعلت بالاسم بحيث تصبح أي/أو

ملاحظة أخرى ربما هي مصادفة اللون مع الخطوط الطولية تأخذك ذهنيا إلى SoundCloud

ولكن بشكل عام فكرة الاسم بهذا شكل فنية

بالمناسبة لقد قلبت الحروف، فبدل أن تكون I/O صارت O/I

قَلبت الحروف لأن الشعار أصبح يُقرأ من اليمين وفي هذه الحالة ستُقرأ "I" قبل "O".

لكن لا مشكلة خذ هذا الشعار المعدل

تصميم رائع، سلمت يُمناك :)

17

شعار إحترافي .. يبقى أن ترى الإدارة الموضوع وتعجبهم الفكرة وتختار الشعار :)

ملاحظة في ترتيب النفاط في الاسفل ..

البعد بين نقطتي حرف ياء غير متساوي.

  • لو تكون بداية النقطة مع بداية حرفها بشكل عمودي. تماما مثل الياء الأولى.

  • لو يتم التقليل من التمدد الحاصل في حرفي الألف الألف

لكن على العموم .. تصميم رائع.

أرابيا و ليس أريبيا

17

أنا لست جيدا في تصميم الشعارات، بل أنا في الأغلب سيء، وهذه بعض المحاولات

كل ما قمت هو محاكات شعار I/O وكتابة الكلمة بأكثر من خط عربي جميل

شكرا لك،

خط Neo Sans Arabic

الرابع والثالث ، اعجباني جداً

شكرا لك أخي

الثالث: Neo Sans Arabic

الرابع: Wasm font

الرابع جميل فحروفه رقيقة و أنيقة

16
16

لطيفة الفكرة وإن ليس من الضرورة اعتماد التصميم بشكل رسمي :-)

أعجبني تصميم sasini، وهذه نسخة معدلة قليلاً :-)

وهذه لقطة من داخل مساحة العمل في برنامج Inkscape :-)

تعريب الشعار فكرة ممتازة ,, سأحاول تصميم واحد ووضعه :)

ولو أنه بعيد عن الشعار الحالي و أني اعتقد أنه نوع من النشاط احببت المشاركة

يغلب على ظني أن الإدارة لم تضع بحسابها أن يكون هناك شعار مقابل بالعربي وإلا لكانت اختارت اسم بالعربي ابتداء ،

وحتى لو أرادت أظن أنها هي من ستطرح الطلب أو المنافسة أو المسابقة

بمعنى أن هذه المحاولات هي من باب التعبير عن الانتماء والإعجاب بالموقع وليس ليوضع في تصميم الموقع.

ومع ذلك قد تأتي لحظة وتأخذ الإدارة هذه المجهودات بعين الاعتبار

جميل أن يتم التفكير في شعار الموقع باللغة العربية.

لكن وجب الأخذ في الاعتبار ترجمة الكلمة و مغزاها ..

هل هي أريبيا .. و أعتقد أنها ترجمة قراءة الكلمة باللغة الانجليزية .. و هذا خطأ

أم أنها "عربية" .. و هي الأصح. و الله أعلم.

عربية I/O

المسابقة جيدة إذا كانت تهدف إلى التعرف على إبداعات المصممين في هذا المجتمع

لكن لا أعتقد أنها جيدة إذا كانت تهدف لتغيير اسم الموقع إلى اللغة العربية .. فقط وجهة نظر :)

1+

هذا ما قصدته بنوع من النشاط :)

فكرة جيدة


التصميم وقابليّة الاستخدام

مجتمع متخصّص بطرح النقاشات والروابط المفيدة المُتعلِّقة بالتصميم.

39.9 ألف متابع