هذا أمر أشاهده دومًا في معظم المواقع العربية، بل وحتى عندما يأتي شخص ويقوم بتعريب قالب أجنبي فيقوم بنقل كل الأشياء إلى عكس أماكنها ظانّا أنه يبدل الاتجاهات وهذا خطأ، بالتحديد أتحدث عن "المحتوى"، التدوينات مثلًا والمقالات والمحتوى الرئيسي الذي تريد من الزائر أن يركز عليه يجب دومًا أن يكون على اليسار سواء كانت لغة الموقع عربية أم إنكليزية، لماذا؟ لأن المستخدم يركز على تلك المنطقة أولًا عندما يفتح صفحة الوب، وثانيًا لأنها أسهل للقراءة فهو لا يحتاج أن يدير رقبته لأقصى اليمين لكي يقرأ المقال، هذا الأمر يصبح مزعجًا للغاية عند قراءة المقالات الطويلة، عليك أن تدير رقبتك إلى أقصى اليمين ولفترة طويلة، ثم تفتح مواقع أخرى وترى المحتوى على اليسار فتنخلع رقبتك. إن كنتَ صاحب موقع أو مصمم أو مطور وب، فأرجو أن تعدل موقعك وتجعل المحتوى على اليسار.

معلومات إضافية: http://conversionxl.com/10-useful-findings-about-how-people-view-websites