منذ عدة سنوات بدأت ألاحظ أن كل من حولي يتوجهون لمحلات صيانة الأجهزة لتركيب برامج التصميم والمونتاج الشهيرة بأسعار زهيدة تُدفع لمرة واحدة فقط، وكنت أتساءل لماذا لا تبيع المكتبات الكبرى ومحلات الأجهزة الشهيرة تلك البرامج بنفس القيمة، فهم يخسرون الكثير من العملاء يومياً بسبب أسعارهم المرتفعة، بعد بحث طويل في محاولة لمعرفة ما الذي يحدث، علمت حينها أن الناس يتوجهون لهذه المحلات للحصول على نسخة معدلة تمت قرصنتها لأستخدامها بشكل مجاني…

وهنا بدأت أتساءل هل يعقل أن جميع برامج التصميم والمونتاج لا يوجد منها نسخ مجانية، ماذا يفعل من يريد أن يخوض تجربة في تلك المجالات؟

استمريت في البحث لعدة أيام، حتى وجدت أحد مقاطع اليوتيوب يعرض بدائل مجانية لأهم البرامج الشهيرة، وينهي حديثه عن كل برنامج بقوله وهو مجاني ومفتوح المصدر، ما الذي تعنيه كلمة مفتوح المصدر؟ كانت تلك بداية رحلة بحث جديدة لي، تعلمت من خلالها عن مؤسسة شهيرة تدعى جنو، تؤمن بحرية المستخدمين، وحقهم في الحصول على البرامج بشكل مجاني وقابل للتعديل، وبناء على هذا الإيمان تقوم بإستقطاب مبرمجين من شتى أنحاء العالم للعمل على برامج مجانية، متوفره للجميع على الأنترنت وهي أمنه، وتوفر حق الوصول للإعدادات الخاصة التي تمكن كل مستخدم من التعديل على نسخته من البرنامج كيفما يشاء.

علمتني تلك التجربة الكثير، حتى أنني أنضممت لفريق الترجمة العربية، حتى نوفر جميع البرامج باللغة العربية.