هل تؤيد ان يكون هناك عدة لكنات او لهجات عند تعريب لعبة في المستقبل ؟


التعليقات

15

العربية الفصحى أفضل شيئ .. وحتى انا اردت لهجات فسيكون صعب لان هناك مثلا دول المنطقة الشرقية لاتتكلم مثل الغربية والغربية ليست مثل الجنوبية ولكل منطقة ولهجتها على سبيل المثال نحن في ليبيا وتحديدا في المنطقة الشرقية لهجتنا اقرب للعربية الفصحى أما في غرب ليبيا وفي العاصمة فلهجتهم قريبة للتونسية والجنوب لهجتهم مكختلفة كليا ولكن أفضل شيئ ان تكون اللغة العربية الفصحى هي الأساس لأي لعبة ..

أفضل أن تكون فصحى بسيطة مثل تلك التى توجد فى الأنيمى المدبلج ... كل العرب يفهمها وتنمى ملكة ضبط اللسان اللغوى لدى الأطفال

اجل , و لكن اليس اكثر واقعية ان تري الشخصية تتكلم بلهجتها الخاصة مثلا عدة لهجات في نفس اللعبة

و لكنني متفق معك العربية الفصحة افضل حل

-3

انا اشوف افضل لعبة تم تعريبها تومب رايدر انصح بتجربتها


ثقافة

لمناقشة المواضيع الثقافية، الفكرية والاجتماعية بموضوعية وعقلانية.

96.6 ألف متابع