قانونيا هل يمكن ترجمة و نشر المحتوى من موقع quora ؟ أم أن هذا مخالف لترخيص محتوى الموقع ؟


التعليقات

من خلال ما جاء في موقعهم خلال هذه الصفحة

أنه محتوى عالمي وغير حصري و خال من حقوق الملكية

لكنه مع ذلك يلزم بالقيود المضمنة الداخلية لنفس الكاتب،

أما بقية المحتوى فهو مرخص للاستخدام في أي شيء وبأي شكل بشرط ذكر المصدر.

ويحق لك الاشتقاق من المحتوى في اي وسيلة إعلامية أو توزيعية.

وللتأكد انظر إلى العنوان الذي في المنتصف عن شروط الاستخدام و التراخيص في نفس رابط الصفحة آنفا.

المشكلة بالنص الطويل و المصطلحات القانونية

لذا سالت هنا علني اجد صاحب خبرة في الموضوع

مثلا "بالقيود المضمنة الداخلية لنفس الكاتب"

ماذا يعني هذا

هل ابحث عن قيود كل كاتب ؟

و هل يوجد قيود اخرى ؟

على كل حال شكرا للرد

بالقيود المضمنة الداخلية لنفس الكاتب

عموما كل المحتوى بداخلها خال من حقوق الملكية مالم يثبت غير ذلك

وليثبت ذلك فيجب على الكاتب الأصلي توضيح ذلك في نهاية الموضوع الخاص به

لكن لو لم تستطع معرفة الفروق أو تمييز الرخصة الخاصة بمحتوى معين فعندها لن تحتاج للبحث أكثر

وإنما اذكر المصدر ، فأساسا الموقع أخلى مسؤوليته وجعل الحقوق متروكة للكل لذلك الأمر قانوني من جهة الموقع

أما الافراد ففي بعض الأحيان يغيرون الرخصة إلى شيء يناسبهم وعادة ستجدها في الأسفل

حسب صفحة القوانين تحت Quora's Licenses to You يظهر قوانين استخدام المحتوى الموجود في Quora. يمكنك نشر المحتوى اينما أردت ولكن يجب أن لا تعدل المحتوى (do not modify the Content)

يكون المحتوى مرفق برابط للمحتوى الأصلي الذي تشاركه أو تنشره ( attribute Quora by name in readable text and with a human and machine-followable link (an HTML anchor tag) linking back to the page displaying the original source of the content on

on every page that contains Quora content; )

ان تزيل اسم المستخدم اذا تم طلب ذلك منك (upon request, either by Quora or a user, remove the user's name from Content which the user has subsequently made anonymous;)

أن تعدل المحتوى لاخر اصدار اذا تم طلب ذلك منك (upon request, either by Quora or by a user who contributed to the Content, make a reasonable effort to update a particular piece of Content to the latest version)

أن تحذف المحتوى اذا تم طلب ذلك منك (upon request, either by Quora or by a user who contributed to the Content, make a reasonable attempt to delete Content that has been deleted or marked as not for reproduction on quora.com)

اذا كنت تستخدم جزء كبير من محتوى Quora  يجب عليك ايضا ان تتبع التالي وتضم معلومات عنك في موقعك الالكتروني وطريقة التواصل معك

you must additionally follow these rules:

You must use a descriptive user agent header.

You must follow robots.txt at all times.

You must make it clear how to contact you, either in your user agent string, or on your website if you have one.

حسب الرابط هنا:

شكرا جزيلا لاهتمامكم بالرد

يمكنك الاطلاع من هنا على اجابة صاحب الموقع

وهنا رابط لمجتمع كورا بالعربي


ثقافة

لمناقشة المواضيع الثقافية، الفكرية والاجتماعية بموضوعية وعقلانية.

96.6 ألف متابع