في الطّبيعة.. عندما تحدثُ طفرة ما فهي عادة تقوم بتغيير في نظام الكائن الحيّ.. بعدها إن تبيّن أنّ هذا التّغيير يزيد من قدرة هذا الكائن على البقاء على قيد الحياة إذن ينتهي المطاف به كـ " فكرة جيّدة " أو " تعديل جيّد ".. يتمّ استنساخ هذا التّعديل بشكل أكبر من الآخرين وينتشر على نطاق واسع. هذا ما يسمّى بالتطوّر الطّبيعي.

في " التطوّر الثّقافي أو الحضاري " ننتقل من التّعامل مع الجينات التي تطرح تعديلا جيّدا إلى التّعامل مع الأفكار "memes" التي تحمل هذا التّعديل الجيّد.. التطوّر الثّقافي يمنح القدرة للأشخاص من مختلف أنحاء العالم لنشر أفكارهم بشكل أسرع.. هذا ما يجعل لنا الدّور الأهمّ الآن ومستقبلا في نشر الأفكار التي من الممكن أن تغيّر العالم..

لقد قمنا بنسخ تجربة التطوّر الطّبيعي.. فالأفكار التي ننشرها ونتشاركها تتجلّى في التّطوّر التكنولوجي والثّقافي وفي كلّ شيء صنعته الحضارة البشرية.. لأنّ كلّ فكرة تُهمّ..

ما هي الأفكار التي تودّ نشرها؟ أيّ آراء وإبداعات وتجارب سوف تقدّمها للعالم؟

يجب أن نسأل أنفسنا مثل هاته الأسئلة كلّ مرّة نكتب تغريدة أو منشورا أو مقالا أو أيّ شيء.. فنحن الآن نكتب قصّة المستقبل.. نحن نقرّر ما سيحدث..

--- ترجمتي بتصرّف عن حلقة paying it forward من سلسىلة فيديوهات Shots of Awe لـ Jason Silva