أين أجد مجلات comics مترجمة بالعربي ?

وأن المترجم كان محايدا حين ترجم؟

ابتعد عن الشركات الرسمية واتجه للفرق، فهم يتسمون بالحيادية التامة

نا، لقطة من كونان، توغوموري كان يشرب الكحول وباين هذا.. المترجم جعلها مياه غازية :D )

تعرف حتي الاسم محرف الاسم الحقيقي كوجورو

و ايضا التحريف نادر و قليل جدا في المانجا المترجمة و الشيء الوحيد الذي هو قابل للتحرف هو الفانسيرفس و مع ذلك هو نادر و خاصة اذا كانت المانجا للكبار

أنا كنت أشاهد حلقات كونان فيما مضى، ومعظم الأطفال العرب فعلوا ذلك، ولا أعتقد أن قلب الخمر إلى مياه غازية هو شىء سىء، لأن الأطفال بشكل عام يرتبطون ذهنيًا بما يشاهدون، كما أن الطفل بعقليته البسيطة سيطرح سؤالًا بديهيًا: (لماذا يشرب ذلك الشخص الخمر وهي شىء محرّم؟).

أذكر فيما مضى أننا في المنزل لم نكن تطبخ السبانخ على الإطلاق، ولكن بعدما تابعت كارتون (باباي Papay) وسبانخه العجيبة، أصررت على أن تُطبخ السبانخ في المنزل، بل وأصبحت طبق رئيسي!

آسف، حصل لي خلط بين الأنيمي والمانڨا

ولكن المانغا، انا لن امانع بشراء فصل كل اسبوع، او مجلة تحتوي اكثر من فصل. او حتى اقوم بتجميع المجلدات للمانجا المفضلة

اجل الكثير مننا لن يمانع و لكن اخي قارء تهم للمانجا لديه اكثر من 70 جيجا مانجا ( و للعلم ان الحلقة الواحدة وزنها بين 5 - 10 ميجا )

لذا تخيل الاموال التي كان سيصرفها لو اشتراها كلها ( او المكان المطلوب للتخزين )