أتساءل كثيرًا، لماذا يتميّز المحتوى الأجنبي في أغلب المواضيع على المحتوى العربي؟ حتى في بعض الاختصاصات العربية كالفنون العربية أو العلماء العرب أجد المعلومات باللغات الأجنبية أكثف من تلك العربية وأجود! ترى، هل السبب في الوقت؟ أي هل نضج المجتمع الأجنبي ولم يفعل العربي؟ إذا كان الأمر كذلك، فهل مرّ المجتمع الأجنبي بنفس الفترة؟

هل العربي ينقصه شيء في قدراته أو ذكائه حتى يتفوّق على الأجنبي؟ ألسنا أناسًا كثر نتحدث لغةً واحدة ونتشارك همومًا وأفكارًا واحدة؟ إذا كنا كذلك، فلماذا لا نتفوّق على المحتوى الأجنبي برأيك؟ هل تقف أمام الكاتب أو الناشر أو صانع المحتوى العربي عقباتٌ تصعّب عمله؟ هل يفتقر إلى التمويل؟

برأيك، ما السبب؟ وكيف نعادل هذه الموازنة؟ هل تظن بأن أحد الأسباب السابقة هي المؤثّر الحقيقي أم لديك غيرها؟