السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هل يستطيع احد ان يقوم بترجمة مقالة كاملة ويعيد نشرها مع ذكر المصدر ؟؟
ام ان هذا لا بعتبر من الاقتباس المشروع ؟
وشكرا
الجامعة التي انتميت إليها سابقا تقوم الآن بحركة ترجمة تاريخية. والهدف هو تسهيل العلم على الطلاب تذهب إلى المكتبة وتجد آلاف من الكتب والمراجع تُرجمت إلى العربية تختص فقط بالهندسة في جميع أنواعها، طبعا يوجد اسم المؤلف واسم المترجم وكل شيء.
الترجمة نفسها ليست عيبا هي علم واختصاص جامعات
أنا شاهدت الكثير من المقالات المترجمة حرفيا من مواقع تعمل بمجال التجارة الإلكترونية على متاجر عربية وطبعا المصدر مذكور وليس هناك أي مشكلة حدثت، ربما عليك سؤال الكاتب والتواصل معه أن كنت تريد الاطمئنان أكثر
التعليقات