قرأت بعض القصص الصغير الخاصة بهولمز ( لا تتعدى 40 صفحة ) أعجبتني كثيرا . فبحث أكثر عن هولمز و الكاتب فوجدت أنه سبق أن قتله ثم أعاده بعد مدة لرفض المتتبعبن ذالك مما يدل على أنها القصة متسلسلة .
أين يمكنني الحصول على رواياته متسلسة من البداية للنهاية
السلام عليكم
اخي العزيز ، سبق و ان قرات كل قصص شيرلوك هولمز تقريبا المنشورة بالعربية فعلا قصص ممتعة جدا و اجواء مميزة في لندن الضبابية و الممطرة اضافة الى الصداقة الجميلة بين شيرلوك هولمز و دكتور واطسون
في الحقيقة ان الكاتب ( ارثر كونان دويل ) كان قد كتب 56 قصة قصيرة و 4 روايات فقط لشيرلوك هولمز ، اما المنشور منها بالعربية فهو تقريبا 24 الى 30 قصة ان لم اكن مخطئا
لا تحتاج الى ان تقرا القصص بالتسلسل حتى تفهم القصص اي بشكل عام يمكن قراءة كل قصة على حدى و لا يهم التسلسل اذ تتكون كل قصة من مغامرة كاملة بحد ذاتها ، طبعا يتم ذكر تفاصيل صغيرة فقط من القصص السابقة و لكنها لا تؤثر على القصة بل و انصحك بقراءتها بعيدا عن التسلسل و حسب مزاجك
اما بالنسبة للقصص فانصحك بقراءة القصص التي نشرتها دار الاجيال فهي من افضل الترجمات و ادقها و هذا غلاف احدى هذه القصص و الطفها بعنوان فضيحة في بوهيميا ^^
اما لمعرفة القائمة الكاملة لقصص شيرلوك هولمز فهي موجودة على هذا الرابط
و للتحميل يمكنك زيارة هذا الرابط
https://albooker.blogspot.c...
تحياتي لك
هل لغة القصص الغير مترجمة بسيطة هل يمكن فهمها بالنسبة للشخص مستواه متوسط في الإنجليزية مع الإعتماد على google traduction
حسنا لو كنت تريد يمكن ان تجرب و تقرا احداها فان اعجبتك يمكنك قراءة الاخريات ، حقيقة لا استطيع الجزم
اذكر ان احدى الاصدارات العربية كانت ثنائية اللغة اي انها مكتوبة نصفين صفحة بالانكليزية و الصفحة المقابلة لها بالعربية ربما تفيدك ساحاول ان ارفع لك نسخة قريبا
تحياتي
جرب هذا الرابط فيه مجموعة قصص ثنائية اللغة ، و هي بالمناسبة طريقة رائعة لتقوية لغتك
طيب هذا الامر انا لم افهمه ؟ سمعت ان شارلوك انتحر في المسلسل ولكن تم اكمال المسلسل واعاده احياءه هل يمكن لاي شخص شرح هذه النقطه
حسناُ
حسب ما هو معروف ان الكاتب قرر ان ينهي هذه السلسلة ، لعدة اسباب منها ان له اعمالا اخرى روائية و قصصية اراد ان يتفرغ لها اذ له العديد من القصص الممتعة الاخرى و لم يحب ان يطلب الجمهور قصص شيرلوك هولمز فقط و كذلك لم يحب ان يقوم القراء و النقاد بمقارنة اي شيء اخر يكتبه بشيرلوك هولمز و ايضا اراد ان يخصص وقتا اكثر لعائلته و اهله
عموما قرر ان يقتل البطل شيرلوك هولمز في قصة اسمها المشكلة الاخيرة و هي تتضمن مواجهة ما بين شيرلوك هولمز و اشهر اعدائه و هو البروفيسور موريارتي المجرم سيء السمعة و يقفز الاثنين بعد عراك شديد الى شلال ليلقيا حتفهما معا
الى هنا انتهت القصة و لكن الجمهور و القراء لم يتقبلا هذا الامر من الكاتب و بدات الرسائل تنهال عليه و تطلب منه ان يعيد نشر المغامرات لبطلهم المحبوب و بعد فترة قليلة قرر الكاتب اكمال القصة و احياء الشخصية و ذلك عن طريق قصة يظهر بها ان شيرلوك هولمز كان قد نجا من السقوط في الشلال و لكنه لم يخبر احدا بالامر و لا حتى صديقه دكتور واطسون و ذلك لانه يريد ان يكشف كامل العصابة التي كانت تسعى خلفه حتى يرتاح باله و بالفعل فعل ذلك بالمغامرة التي بعدها
السلام عليكم
جمييييييل، ستستمتع كثيراً.
لشارلوك هولمز 4 روايات وهن:
دراسة في اللون القرمزي (A Study in Scarletl).
علامة الأربعة ( The Sign of the Four).
كلب آل باسكرفيل (The Hound of the Baskervilles).
وادي الخوف (The Valley of Fear)
ولديه أيضاً قصص قصيره ..
لم يقصر أخانا نوار في المعلومات هنا.
والذي تقصده أنت في نهاية حديثك هو، عندما قرر الكاتب قتل هولمز في رواية ”المشكلة الأخيرة“ لكي يوفر الوقت ويتفرغ لكتابة رواياته الأخرى،( حصد المؤلغ على الكثير من الرسائل التي تخبره أن تسليكه هذا ليس في محله الصحيح :) )، "وقد استمرت فترة التوقف لثماني سنوات " حتى عاود آرثر كونان دويل الكتابه وأُطلق على هذه الفترة بإسم ( التوقف الكبير ) .
التعليقات