قصص و روايات قصيرة لكتاب عالميين (انتظر اقتراحات ايضا)

قرأتُ بعضَ ما ذكرت و كنتُ أيضاً لأنصح بها، سأجرب كانديد عندما أستطيع، أراكَ تنصح بها كثيراً.

• الليالي البيضاء لدوستويفسكي

• الرهان لتشيخوف

• ثلوج كيليمينجارو لهيمينغواي

• مزعة الحيوان لأورويل

• النمور في اليوم العاشر لزكريا تامر

• الفيل يا ملك الزمان (مسرحية) لسعدالله ونّوس

• قصص متنوعة لمحمد الماغوط

جميع روايات غسان كنفاني سواءً الروايات أو القصص القصيرة أقل من ثلاثمائة صفحة مع حكم مركزة جداً.

كنت سأذكر المزيد و لكن سأقوم بتكرار بعضا من قائمتك و قائمة إيفان.

علاقتي مع القصص والروايات القصيرة كانت سيئة فأخذت فترة راحة لأقرأها وسأجعلها أطول بإضافة ما ذكرت.

• حكاية السيد زومر لباتريك زوسكيند (88 صفحة) شعرت بالغباء نوعا ما لإنني لم أدرك المعنى تماما عندما أنهيتها، أعتقد أنها قريبة من فكرة فلسفية، مع هذا، ما زلت ناقمة على السيد زومر :)

• آخر يوم لمحكوم بالموت لفيكتور هوغو (158 صفحة) تتناول فكرة الإعدام وقد ترجمت لنفس السبب، كان هناك نقاش حول فكرة الإعدام هنا في حسوب قبل فترة..

• أبناء غونودوانا لألكسيس كوروس (96 صفحة) قصة من المفترض أنها للأطفال (ربما؟) لقد علمت مؤخرا أنها تسميات سخيفة، فهي تعالج مسألة الهوية بطريقة رائعة ولقد استخدمت بعض أفكارها لمساعدة شخص يعاني مع هويته..

• هيا نشتر شاعرا لأفونسو كروش (82 صفحة) رائعة فعلا، استخدم أفونسو طريقة جيدة ليشرح الأمر، انتزع شيئا ثم أعاد تركيبه بشكل مختلف تماما.

• بائع الماضي لجوزيه إدواردو إغوالوزا (177 صفحة) ليست جيدة تماما، غير مرتبة ولمرات عديدة لم أعرف من هو الراوي، إنه كتاب رائع لتجد أفضل طريقة للكلام مع الحشرات والزواحف :/

بارتلبي النساخ لهرمان ملڤل ترجمة زوينة آل تويه.

روايات قصيرة انصح بها توجد ايظا روايات انكليزية ولكن كما تعرف حاجز اللغة لذلك ذكرت ما وجدت له ترجمة

• غاتسبي العظيم (The Great Gatsby) رواية من تأليف فرنسيس سكات فيتزجيرالد وتعتبر هذه الرواية واحدة من كلاسيكيات الأدب الأمريكي وإحدى أهم الوثائق الأدبية التي أرَّخت لعقد العشرينات الصاخب وتم تحويل الرواية الى فلم من بطولة ليوناردو دي كابريو وتوبي ماغواير

• المسخ هي رواية قصيرة كتبها الروائي الألماني فرانز كافكا، نُشرت لأول مرة عام 1915. وهي من أشهر أعمال القرن العشرين وأكثرها تأثيرًا

• فئران ورجال رواية للكاتب الأمريكي جون ستاينبيك. يخلط الكاتب معاناة مزارعين يداعب خيالهما حلم امتلاك مزرعة بمأساة أليمة تزيد من وطأة القهر والظلم على النفوس.

• قلب الظلام رواية قصيرة للروائي البولندي البريطاني جوزيف كونراد كتبها في 1902 يقص مارلو قصته لإصدقائه على متن قارب يرسو في نهر التايمز في لندن

• آلة الزمن آلة الزمنل لـ هربرت جورج ويلز

• فهرنهايت 451 رواية عالمية من تأليف راي برادبري

• الغريب لـ ألبير كامو إحدى أشهر الروايات عالميًا كتبها باللغة الفرنسية عام 1942

• رواية أمير الذباب للكاتب الإنجليزي الحائز على جائزة نوبل ويليام غولدنغ لقد عدَّ النقاد الغربيون هذه الرواية من أفضل مائة رواية عالمية

• مذكرات فتاة صغيرة او يوميات آن فرانك واحد من الكتب الاكثر تأثيرا في العالم خاصة في القرن 20، الكتاب هو عبارة عن مذكرات لطفلة يهودية عاشت زمن النازية الالمانية، حيث تحكي احداث ارتحالها واسرتها من المانيا الى هولندا

• ترنيمة عيد الميلاد ( A Christmas Carol) وهي رواية قصيرة كتبها شارلز ديكنز في سنة 1843| الفلم كذلك روعة

١- روبنسون كروزو...لدانيل ديفو( رائعة جدا)

٢-أحدب نوتردام.. هوجو

٣-تاجر البندقية..شكسبير

٤-ثمانون يوما حول العالم ..جول فيرن

٥-درجات السلم التسع و الثلاثون..جون بوكان

٦-أوليفر تويست..لصديق الطفولة" تشارلز ديكنز"

٧-ديفيد كوبر فيلد..تشارلز ديكنز

٨-عشرون الف فرسخ تحت الماء..جول فيرن

٩- أول رجال على سطح القمر..هربرت ويلز

١٠- هكلبري ڤين..مارك توين

هذه الروايات قرأتها منذ زمن ولكن قريبا أنوي العودة للرويات مجددا عن طريق بوابة الأدب الروسي