هل وصلت الرواية العربية الى العالمية ام انها مازالت في مرحلة التكوين

يوجد الكثير من الروايات التي تُرجمتْ إلى لغات أخرى أتذكر مثلًا الثلاثية ــ نجيب محفوظ، كوابيس بيروت ــ غادة السمان، هذه الصفحة بها أفضل مئة رواية عربية الكثير منهم ترجم إلى لغات أخرى:

للأسف لم أجد أي روايه عربيه وصلت للعالميه ، لكني وجدت عرب يكتبون روايات بالإنجليزية ولكنها أيضا لم تتعدى حدود السوق العربي.

و إذا أردنا أن نكون واقعيين أكثر ، أكثر من نصف الروايات الحاليه لا يجب أن تكون موجوده بين يدي العرب لتكون موجوده بين يدي الغرب ، محتوى تافه و مكرر و مفردات ضحله.

الله يسمح ليك ،اعتقد انك تتكلم من عن تاريخنا اليوم يا حبيبي الرواية العربية لها مكانة في الساحة الادبية العالمية ،وهناك العديد من المؤلفات أسر كتابها قلوب القراء من جميع أنحاء العالم، ومؤلفات جبران خليل جبران