<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>حسوب I/O - النقاش على كتاب لا تهتم بالصغائر فكل الأمور صغائر:  لماذا لا يصلح لنا كعرب؟</title>
		<description>أحدث التعليقات على كتاب لا تهتم بالصغائر فكل الأمور صغائر:  لماذا لا يصلح لنا كعرب؟ - حسوب I/O</description>
		<language>ar</language>
		<generator>حسوب I/O</generator>
		<item>
			<title>وأنا أحترم رأيك لأنه شامل كامل ولكن الترجمة عملية مرهقة وتوظيف فيها طاقات ويقوم عليها قائمون فلا يصح أن تُهدر في كتب لا نفع م...</title>
			<pubDate>Fri, 12 Sep 2025 19:15:15 +0000</pubDate>
			<link>https://io.hsoub.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8%20%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA/174541-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D9%87%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%81%D9%83%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1-%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%83%D8%B9%D8%B1%D8%A8#comment-957080</link>
			<description><![CDATA[وأنا أحترم رأيك لأنه شامل كامل ولكن الترجمة عملية مرهقة وتوظيف فيها طاقات ويقوم عليها قائمون فلا يصح أن تُهدر في كتب لا نفع من ورائها بل ربما تضر في لا وعينا الجمعي! يعني انظري في نهضة الأمة الإسلامية في العصر العباسي إبان ازدهار فترة التعريب و الترجمة وكيف كانت الكتب الجادة من طب وفلسفة وعلوم هي التي تنقل ويتوفر عليها المترجمون وكيف كانت نضهتنا بعدها! القائمون على عميلة الترجمة يجب أن يأخذوا ذلك في الحسبان ومن يريد أن يطلع على تلك الكتب فليقراها بلغتها.]]></description>
		</item><item>
			<title>حقيقة، لا أرى أن الكتاب يجب أن يوافق مجتمعنا أو يعالج آفاته حتى يُترجم، بل تلك الكتب وإن كانت لا تصلح لنا، فهي تُعرفنا عن الم...</title>
			<pubDate>Wed, 03 Sep 2025 20:55:30 +0000</pubDate>
			<link>https://io.hsoub.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8%20%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA/174541-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D9%87%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%81%D9%83%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1-%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%83%D8%B9%D8%B1%D8%A8#comment-954789</link>
			<description><![CDATA[حقيقة، لا أرى أن الكتاب يجب أن يوافق مجتمعنا أو يعالج آفاته حتى يُترجم، بل تلك الكتب وإن كانت لا تصلح لنا، فهي تُعرفنا عن المجتمعات الأخرى وآلياتها. فالمعرفة لا تنحسر في نفع لحظي أو إسقاط مباشر، بل الوضع أوسع بكثير من هذا التضييق، رغم ذلك أتفهم وجهة نظر حضرتك من ناحية أنه ربما هناك كتب أهم لنا كمصريين وعرب ولم تترجم أو تنال نفس درجة الاهتمام.]]></description>
		</item><item>
			<title>شكرًا حمادة على ذكر هذا الكتاب فسأعمل على قراءته. ولكن برأيك من المسئول الأكبر عن اختيار نوعية الكتب المترجمة؟! أعلم أنه المر...</title>
			<pubDate>Tue, 02 Sep 2025 18:50:26 +0000</pubDate>
			<link>https://io.hsoub.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8%20%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA/174541-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D9%87%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%81%D9%83%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1-%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%83%D8%B9%D8%B1%D8%A8#comment-954460</link>
			<description><![CDATA[شكرًا حمادة على ذكر هذا الكتاب فسأعمل على قراءته. ولكن برأيك من المسئول الأكبر عن اختيار نوعية الكتب المترجمة؟! أعلم أنه المركز القومي للترجمة التابع لوزارة الثقافة ولكن ما الأسس التي على أساسها يختار ترجمة الكتب الأجنبية؟ أو التي ينبغي أن تكون؟]]></description>
		</item><item>
			<title>ولكننا كعرب ومصريين بالاخص لا نعاني من فرط فرض النظام واتباع الضوابط الاجتماعية في التعامل والسلوك ولا نعاني من هاجس طلب الكم...</title>
			<pubDate>Mon, 01 Sep 2025 21:43:45 +0000</pubDate>
			<link>https://io.hsoub.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8%20%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA/174541-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D9%87%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%81%D9%83%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1-%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%83%D8%B9%D8%B1%D8%A8#comment-954251</link>
			<description><![CDATA[ولكننا كعرب ومصريين بالاخص لا نعاني من فرط فرض النظام واتباع الضوابط الاجتماعية في التعامل والسلوك ولا نعاني من هاجس طلب الكمال في العمل أو الكمال في سلوكنا وشخصياتنا! بل نعاني بالأحرى من كثير من السبهللا والانفلات السلوكي والأخلاقي! ضحكت كثيراً عند قراءة تلك الفقرة لأن هذا الكتاب إذا تفاعل معه الشعب المصري لزادت الفوضى أكثر ، وبالنسبة لسؤالك عن كتب أخرى قد لا تناسبنا، هناك مثل واضح بذهني وهو كتاب The Four-Hour Workweek لتيم فيريس، الذي يروج للعمل الأدنى في سياق غربي يدعم هذا النمط، بينما مجتمعاتنا تحتاج إلى ترسيخ ثقافة الجهد المستمر لأنه في حالة قراءة هذا الكتاب والتأثر بع ستجد أن (الأنتخة) هي السمة الأساسية التي يطبقها من يقرأ الكتاب بحجة أنه يطبق نصائحه !]]></description>
		</item><item>
			<title>إذن تتفقين معي ومع طرحي وهذا يسعدني ولكن هل قرات كتباً مترجمة للعربية من قبيل هذا الكتاب؟! يعني قلت هذا الكتاب غير مناسب في ث...</title>
			<pubDate>Mon, 01 Sep 2025 18:17:42 +0000</pubDate>
			<link>https://io.hsoub.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8%20%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA/174541-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D9%87%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%81%D9%83%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1-%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%83%D8%B9%D8%B1%D8%A8#comment-954175</link>
			<description><![CDATA[إذن تتفقين معي ومع طرحي وهذا يسعدني ولكن هل قرات كتباً مترجمة للعربية من قبيل هذا الكتاب؟! يعني قلت هذا الكتاب غير مناسب في ثقافته لنا؟]]></description>
		</item><item>
			<title>أظن فعلاً الكتاب لا يصلح لنا، فلا يوجد صف نقف فيه إلا وجاء أشخاص يحاولون الدخول في غير دورهم (إلا نادراً). بمناسبة هذا الصف ي...</title>
			<pubDate>Mon, 01 Sep 2025 18:15:28 +0000</pubDate>
			<link>https://io.hsoub.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8%20%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA/174541-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D9%87%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%81%D9%83%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1-%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%83%D8%B9%D8%B1%D8%A8#comment-954173</link>
			<description><![CDATA[أظن فعلاً الكتاب لا يصلح لنا، فلا يوجد صف نقف فيه إلا وجاء أشخاص يحاولون الدخول في غير دورهم (إلا نادراً). بمناسبة هذا الصف يا جورج كنت واقفًا رقم 3 في طابور للرجال على ماكينة صراف آلي أمام البنك ثم جاء أحدهم وهو بيستعبط ويقف بين طابور النساء و الرجال فيحاول في بلادة ومرقعة أن يأخذ الدور بعد إحدى النساء وقبل الرجل الذي عليه الدور! كانت حجته بعد أن تصاعدت الأصوات أنه كان هنا قبل كل هذا الطابور ولكنه كان يشري شيئا من الشارع الخلفي!]]></description>
		</item><item>
			<title>هذا أيضا مطبق هنا في مصر يا حسين، لكن في شرم الشيخ، أو في محور صلاح سالم واكتوبر والزمالك والتحرير بالقرب من السفارات، فقط لأ...</title>
			<pubDate>Mon, 01 Sep 2025 17:31:27 +0000</pubDate>
			<link>https://io.hsoub.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8%20%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA/174541-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D9%87%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%81%D9%83%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1-%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%83%D8%B9%D8%B1%D8%A8#comment-954145</link>
			<description><![CDATA[هذا أيضا مطبق هنا في مصر يا حسين، لكن في شرم الشيخ، أو في محور صلاح سالم واكتوبر والزمالك والتحرير بالقرب من السفارات، فقط لأنهم يهمهم النظام في هذه الأماكن، وبالمناسبة لن تجد امين شرطة في هذه المواقع يأخذ حتى جنيه، أما أنت قانوني أو سيتعامل معك قانوني أما العشوائيات فهي مرتع لقلة النظام والعبث]]></description>
		</item><item>
			<title>أي حد فينا بيعدي شارع ومعملش حساب الموتوسيكل اللي ممكن يكون ماشي مخالف، هتحصل مفاجأة مش حلوة،&amp;nbsp; هذا دور رجال المرور الذين...</title>
			<pubDate>Mon, 01 Sep 2025 16:55:58 +0000</pubDate>
			<link>https://io.hsoub.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8%20%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA/174541-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D9%87%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%81%D9%83%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1-%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%83%D8%B9%D8%B1%D8%A8#comment-954126</link>
			<description><![CDATA[أي حد فينا بيعدي شارع ومعملش حساب الموتوسيكل اللي ممكن يكون ماشي مخالف، هتحصل مفاجأة مش حلوة،&amp;nbsp; هذا دور رجال المرور الذين للأسف لا نراهم إلا في الكمائن يجمعون الرخص ولو أعطيته 200 جنيه يمررك كأن شيئا لم يكن. رأيت في أمريكا أكثر من مرة أنه عندما تكون هناك سيارة في الشارع حتى ولو كانت واحدة فقط والإشارة تقفل فهي تقف ليس طلبا للنظام بل خوفا من الغرامة، وبالمناسبة لو ما فيش رادار كان ممكن يعدي عادي. الشاهد أننا نحتاج لردع أكثر والأهم تطبيق هذا الردع على السواء.]]></description>
		</item><item>
			<title>أتفق معك أن هذا الكتاب لا يناسب واقعنا العربي، ليس فقط لاختلاف مشكلاتنا عن الغرب، بل لأننا نحتاج إلى أدبيات من نوع آخر تمامًا...</title>
			<pubDate>Mon, 01 Sep 2025 16:09:19 +0000</pubDate>
			<link>https://io.hsoub.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8%20%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA/174541-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D9%87%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%81%D9%83%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1-%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%83%D8%B9%D8%B1%D8%A8#comment-954101</link>
			<description><![CDATA[أتفق معك أن هذا الكتاب لا يناسب واقعنا العربي، ليس فقط لاختلاف مشكلاتنا عن الغرب، بل لأننا نحتاج إلى أدبيات من نوع آخر تمامًا. الغرب بحاجة إلى من يخفف ضغط النظام والالتزام، بينما نحن بحاجة إلى ما يوقظ فينا الوعي بالمسؤولية والجدية. كتب مثل لا تهتم بالصغائر قد تُرخي الأعصاب عندهم، لكنها عندنا قد تفتح بابًا أوسع للتهاون والتبرير والتساهل في الحقوق والواجبات. نحن بحاجة إلى خطاب فكري وأدبي يعلّمنا قيمة الانضباط، ويُرسي ثقافة احترام النظام، ويُنمّي فينا الدقة والإتقان، قبل أن ندعو إلى التغافل أو التخفّف.]]></description>
		</item><item>
			<title>لكن الكلام دا حقيقي يا حسين، احنا عارفين أن المفروض العربيات والموتوسيكلات ليها مكان تمشي فيه، فلو أي حد فينا بيعدي شارع ومعم...</title>
			<pubDate>Mon, 01 Sep 2025 15:37:52 +0000</pubDate>
			<link>https://io.hsoub.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8%20%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA/174541-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D9%87%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%81%D9%83%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1-%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%83%D8%B9%D8%B1%D8%A8#comment-954085</link>
			<description><![CDATA[لكن الكلام دا حقيقي يا حسين، احنا عارفين أن المفروض العربيات والموتوسيكلات ليها مكان تمشي فيه، فلو أي حد فينا بيعدي شارع ومعملش حساب الموتوسيكل اللي ممكن يكون ماشي مخالف، هتحصل مفاجأة مش حلوة، فبقينا نعدي الشارع نبص شمال قبل اليمين.]]></description>
		</item><item>
			<title>لكن الخير الجيد أنه مع شيوع عدم النظام، اكتسبنا خبرة ودربة في ذلك، فنستطيع تفادي سلبياته. مع أن تعليقك هذا أضحكني يا جورج لكن...</title>
			<pubDate>Mon, 01 Sep 2025 15:33:11 +0000</pubDate>
			<link>https://io.hsoub.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8%20%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA/174541-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D9%87%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%81%D9%83%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1-%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%83%D8%B9%D8%B1%D8%A8#comment-954083</link>
			<description><![CDATA[لكن الخير الجيد أنه مع شيوع عدم النظام، اكتسبنا خبرة ودربة في ذلك، فنستطيع تفادي سلبياته. مع أن تعليقك هذا أضحكني يا جورج لكن دعني أنعته بالكوميديا السوداء لأنه مضحك ومؤسف في نفس الوقت، فبدلا من أن نحاول تغيير الواقع نتكيف معه وكأننا مضطرين بل نحن مضطرون فعلا. لكن ربما التحول الرقمي أصبح يجعل الأمر أسهل بكثير عن ذي قبل بحيث أنك تتعامل مع System وليس موظف فبذلك تقل الرشاوى والطوابير وعدم النظام في بعض الأشياء على الأقل، ولعله يكون دورنا نحن في تقليل الضرر في البقية.]]></description>
		</item><item>
			<title>أظن فعلاً الكتاب لا يصلح لنا، فلا يوجد صف نقف فيه إلا وجاء أشخاص يحاولون الدخول في غير دورهم (إلا نادراً). لا يصلح عدم الالتف...</title>
			<pubDate>Mon, 01 Sep 2025 14:36:31 +0000</pubDate>
			<link>https://io.hsoub.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8%20%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA/174541-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D9%87%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%81%D9%83%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1-%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%83%D8%B9%D8%B1%D8%A8#comment-954057</link>
			<description><![CDATA[أظن فعلاً الكتاب لا يصلح لنا، فلا يوجد صف نقف فيه إلا وجاء أشخاص يحاولون الدخول في غير دورهم (إلا نادراً). لا يصلح عدم الالتفات للصغائر لأننا حين نعبر الشارع نتوقع أن هناك سيارة تحاول العبور من مكان غير مخصص لها وقد نتفاجأ بها. لا يصلح عدم الالتفات للصغائر لأن كل موظف يعطينا ورقة فهناك احتمال مقبول أن يكون الموظف أخطأ في كتابة شيء ما قد يجعلنا نضطر لإعادة كل العمل مرة أخرى.. لكن الخير الجيد أنه مع شيوع عدم النظام، اكتسبنا خبرة ودربة في ذلك، فنستطيع تفادي سلبياته.]]></description>
		</item>
	</channel>
</rss>
